検索ワード: cinquefoil (英語 - フランス語)

cinquefoil
potentilla

creeping cinquefoil
quintefeuille

ternate-leaved cinquefoil
potentille de norvège

shrubs include prickly rose and shrubby cinquefoil.
les arbustes comprennent le rosier aciculaire et la potentille frutescente.

(o3) white spruce/shrubby cinquefoil/bearberry
très important pour le loup, le coyote, le puma et le lynx.

common forbs and shrubs are prairie smoke and shrubby cinquefoil.
les herbacées dicotylédones et les arbustes sont l'anémone des prairies et la potentille frutescente.

woody perennials found in fescue grasslands include saskatoon and shrubby cinquefoil.
les plantes ligneuses vivaces comprennent l'amélanchier à feuilles d'aulne et la potentille frutescente.

• photo of cinquefoil, mcleod bay, © d. mulders (127 kb)
• photo de cinquefoil, baie mcleod, © d. mulders (127 kb)

at the centre of the badge is a cinquefoil, a stylized heraldic flower of five petals.
on retrouve une quintefeuille au centre de l'insigne, fleur héraldique stylisée à cinq pétales.

flag the city's flag is modelled on the national flag with the cinquefoil and chain taken from the arms
drapeau le drapeau de la ville a pour modèle le drapeau national avec les symboles clés de l'écu : la quintefeuille et la chaîne en or.

symbolism flag the city's flag is modelled on the national flag with the cinquefoil and chain taken from the arms
symbolisme drapeau le drapeau de la ville a pour modèle le drapeau national avec les symboles clés de l'écu : la quintefeuille et la chaîne en or.

creeping cinquefoil absolute / creeping cinquefoil extract / oleoresin / creeping cinquefoil oil all species
absolue de potentille rampante (quintefeuille)/extrait/oléorésine de potentille rampante (quintefeuille)/huile essentielle de potentille rampante (quintefeuille)

on the basis of this study, p. fruticosa should be used as the species name for the shrubby cinquefoil complex.
suite à la présente étude, p. fruticosa devrait servir de nom spécifique au complexe des quinte-feuilles arbustives.

wm-m s, l n/a n/a short, to 0.3m potentilla arguta prairie cinquefoil
hm-m s, l n.d. n.d. basse, jusqu’à 0,3 m potentilla arguta potentille âcre

symbolism arms the cinquefoil is taken from the arms of the chief of clan hamilton, and it thus refers to the city's namesake.
symbolisme armoiries la quintefeuille provient des armes du chef du clan hamilton et symbolise du même coup la ville, son homonyme.

294 [ previous page ] blazon flag or on a canadian pale azure a cinquefoil encircled by a chain as in the arms or;
294 [ page précédente ] blason drapeau d'or au pal canadien d'azur chargé d'une quintefeuille entourée d'une chaîne comme dans les armes, le tout d'or;

examples of disjunct species in ontario include coastal plants such as american beachgrass and bushy cinquefoil that occur along the great lakes and are separated by hundreds of kilometres from larger populations on the atlantic coast.
À titre d’exemples d’espèces isolées en ontario, mentionnons les plantes côtières comme l’ammophile à ligule courte et la potentille paradoxale qui se trouvent le long des grands lacs et qui sont séparées par des centaines de kilomètres des populations plus importantes de la côte de l’atlantique.

our meadows are home to grasses, herbs and other deeply effective medicinal plants, such as arnica, cinquefoil, yarrow, sweet clover and many more.
dans les prairies de nos régions, on trouve des herbes, des fleurs et des plantes aux vertus médicinales reconnues: l’arnica, la potentille, l’achillée millefeuille et le mélilot jaune, pour ne citer qu’elles.

conodonts from carbonate slope sediments of the ronde member at cinquefoil mountain near jasper, alberta, have constrained the frasnian–famennian boundary in the upper devonian for the first time in canada.
l'étude des conodontes des sédiments calcaires de talus du membre de ronde au mont cinquefoil, près de jasper, en alberta, a permis d'établir pour la première fois au canada que la limite du frasnien–famennien se situe au dévonien supérieur.

wildfire (cinquefoil) on sunday july 20, the parks canada fire management team responded to a small wildfire near treeline on cinquefoil ridge, approximately 20 km northeast of the townsite.
feu de forêt au chaînon cinquefoil le dimanche 20 juillet, l’équipe de gestion du feu de parcs canada a dû combattre un petit incendie de forêt qui avait pris naissance près de la limite forestière du chaînon cinquefoil, à environ 20 km au nord-est du lotissement urbain.