検索ワード: cited works (英語 - フランス語)

works cited:
travaux cités:

be informed and cited when their works are used.
complet de la directive d'ici au 31 décembre 2002, date prévue pour le prochain rapport con­cernant son application.

works cited | 51
ouvrages cités | 59

• section 7.0 works cited
• section 7.0 ouvrages cités

in support of this he cited orsam lamp works ltd. v. popes electric lamp co.
pour appuyer cet argument, il a cité l'affaire orsam lamp works ltd. v. popes electric lamp co.

works are cited in alphabetical order.
les travaux cités le sont en ordre alphabétique.

the most technical of the works cited here.
la découverte, 2007. .

prepare a preliminary list of works to be cited
préparer une liste préliminaire des ouvrages à citer

too busy at work and expense cited as top barriers.
le fait d’être trop occupé au travail et le coût constituaient les obstacles les plus importants.

references to cited works in the main body of the text should include, in parentheses, author, year and page number.
les renvois à ces publications peuvent être indiqués dans le texte, entre parenthèses, en mentionnant le nom de famille de l'auteur et, s'il y a lieu, l'année de publication et la pagination.

her work is cited in the mills decision at para.92.
son travail est cité dans la décision millsau par. 92.

the most frequently cited works are those of marleau and montpetit, beauchesne, bourinot and, for british procedure, erskine may.
les ministres ne peuvent être interrogés que sur des sujets qui relèvent du ministère dont ils sont titulaires au moment où la question leur est posée.

everywhere, the quality of the work was cited as the key criterion.
dans tous les cas, on dit que la qualité de l'œuvre est le critère le plus important.

cite sources create a list of works cited using the appropriate style
citer les sources créer une liste des ouvrages cités, en respectant les conventions à cet égard

compare works cited in the present note with those cited in note 117.
certains de ces critères rappellent la théorie de la guerre juste, mais ils sont d’une nature différente ; par

none of the works cited mentions any particular fragrant properties of these ketones.
aucun de ces travaux ne mentionne des propriétés odorantes particulières de ces cétones.

germany cited work place situations in which leaking h2s gas caused workers to faint.
l'allemagne a cité des cas de lieux de travail dans lesquels une fuite de h2s gazeux a provoqué des syncopes chez les travailleurs.

source: 2005 yearbook of the national police, cited in the aforementioned research work.
source: police nationale, annuaire 2005, cité dans l'enquête susmentionnée.

water works assoc., 67: 403 (1975), cited in reference 6.
lille, 1: 23 (1974), cité au renvoi 6.