プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
civa: http://www.civa.be
civa: http://www.civa.be
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
civa 2 months 3 days ago
il y a 2 mois 11 heures
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
civa: taking action and taking part
le civa: « l'art de passer à l'action »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
discover the movie tonight at civa at 8.15pm!
découvrez le film de ce soir qui aura lieu au civa à 20h15!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proposing organisations civa/inter rhone/fedejerez coop.
organisations proposantes civa/inter rhone/fedejerez coop.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
from 05/30/2013 to 06/20/2013 in civa.
du 30/05/2013 au 20/06/2013 au civa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
civa/inter rhone/xerez152 440152 440152 44091 46476 22060 976
civa/inter rhone/xerez152.440152.440152.44091.46476.22060.976
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
an exhibition from the archives d’architecture moderne taking place in the civa building.
une exposition des archives d’architecture moderne au civa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
screenings take place in four locations: vendôme theater, civa, flagey and senghor.
les projections ont lieu dans quatre lieux bruxellois : le cinéma vendôme, le civa, flagey et l'espace senghor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
access to the exhibitions is organised by the aam within the civa and is free of charge for paid-up members.
l’accès aux expositions organisées par les aam au sein du civa est gratuit pour les membres de l’association.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
among the athletes who are regular participants at civa activities, 40 competed in wheelchair basketball while another 15 competed in boccia at the last défi sportif.
parmi les athlètes qui participent régulièrement aux activités de civa, une quarantaine d'entre eux ont pris part à la dernière édition du défi sportif en basket-ball et une quinzaine en boccia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the exhibitions are held at the civa and other sites. since 2000, a permanent exhibition site at the archives consultation room enables the public to become acquainted with the wealth and variety of their collections.
les expositions sont organisées dans et hors les murs du civa et depuis 2000 un lieu d’exposition permanent est installé au sein de de la salle de consultation des archives, ceci afin que le public puisse prendre connaissance de la richesse et de la variété des collections rassemblées par l’association.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
application number 2000-2359-9 – approved – decrease in effective radiated power for civa-tv-1 rouyn, quebec from 143,200 watts to 122,800 watts.
2000-2359-9 – approuvÉ – diminution de la puissance apparente rayonnée de civa-tv-1 rouyn (québec) de 143 200 watts à 122 800 watts.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: