検索ワード: claims representative (英語 - フランス語)

claims representative
représentant chargé du règlement des sinistres

what our claims representative can do:
ce que nos représentants en demandes d'indemnisation peuvent faire :

claims representatives
représentant chargé du règlement des sinistres

the claims representative may work for one or more insurers.
le représentant chargé du règlement des sinistres peut agir pour le compte d’une ou de plusieurs entreprises d’assurance.

appointment by the insurance undertaking of a claims representative
désignation, par l'entreprise d'assurance, d'un représentant chargé du règlement des sinistres

claim representative name:
nom de l’expert en sinistres :

the claims representative may work for one or more insurance undertakings.
le représentant chargé du règlement des sinistres peut agir pour le compte d'une ou de plusieurs entreprises d'assurance.

amendment 3 (recital 14 – “competence of claims representative”)
amendement 3 (considérant 14 – "pouvoirs des représentants chargés du règlement des sinistres")

the claims representative looks after the billing and other paperwork.
le représentant aux règlements vérifie la facturation et se charge des formalités administratives.

appointment of claims representatives
la désignation d’un représentant chargé du règlement des sinistres

a claims representative, or adjuster, gathers information by visiting the scene.
un représentant aux règlements ou un expert en sinistres peut également se rendre sur les lieux pour recueillir des renseignements.

every insurer will nominate a claims representative in every eu member state.
chaque assureur désignera un représentant chargé du règlement des sinistres dans chaque État membre de l'union.

the appointment of a claims representative shall not in itself constitute the opening of a
la désignation d'un représentant chargé du règlement des sinistres ne constitue pas en er

the choice of its claims representative shall be at the discretion of the insurance undertaking.
le choix du représentant chargé du règlement des sinistres est laissé à l'appréciation de l'entreprise d'assurance.

a claims representative will contact you within one business day to start the claims process.
un représentant en demandes d'indemnisation communiquera avec vous dans un délai de un (1) jour ouvrable pour lancer le processus de réclamation.

the claims representative shall be resident or established in the member state where he is appointed.
le représentant chargé du règlement des sinistres réside ou est établi dans l'État membre où il est désigné.

_ notify the name and address of the claims representative referred to in article 12a (4);
_ communique le nom et l'adresse du représentant pour la gestion des dossiers, visé à l'article 12 bis paragraphe 4,

• where the insurer of the vehicle that caused the accident has not designated a claims representative;
• l'assureur du véhicule ayant causé l'accident n'a pas désigné de représentant chargé du règlement des sinistres;

explain the circumstances surrounding the loss to your broker (or the company’s claims representative).
expliquez à votre courtier (ou l’expert en sinistres de votre compagnie) les circonstances entourant le sinistre.

the name and address of the insurance undertaking's claims representative in the state of residence of the injured party
le nom et l'adresse du représentant chargé du règlement des sinistres de cette entreprise d'assurance dans l'État de résidence de la personne lésée.