検索ワード: clart (英語 - フランス語)

- fill out the form : be clart.
- compléter le questionnaire clart : be clart.

- clart sends you the prices for this service.
- clart vous transmet les tarifs de ce service.

the website www.clart.us belongs to clart inc.
le site web www.clart.us appartient à la société, clart inc.

clart - los angeles - cooking lessons at your home with our french chef.
clart - los angeles - cours de cuisine à domicile avec notre chef français.

after a first appointment at your place, clart will start working on your project.
apres un 1er rdv à votre domicile, clart commence à construire votre projet.

- clart contacts you to confirm the date of the lesson and to give you the quote.
- clart vous transmet votre devis et vous confirme la date choisie.

- clart goes shopping to select a few items depending on your budget and the information collected.
- clart part faire le tour des boutiques et sélectionne un panel de tenues en fonction de votre budget et des informations obtenues lors du premier rendez-vous.

clart - los angeles - interior design, home staging and decoration with a modern french touch.
clart - décoration d’intérieur, aménagement de votre maison, confort et sens de l’art.

- convenience : clart saves you the time and hassle of going from store-to-store.
- gain de temps

clart was founded in 2008 by pamela seyrat and marie seyrat, two sisters from paris, growing up surrounded by fashion, beauty and cultural richness.
clart a été fondé en 2008 par pamela seyrat et marie seyrat, deux sœurs originaires de paris, baignant de ce fait dans l’univers de la mode, de la beauté et de la richesse culturelle.

after a first appointment at your place, clart will find the outfits you need for your specific occasion and, during the fittings, we will give you some advices and we will choose the perfect pieces together.
apres un 1er rdv à votre domicile, clart identifie les tenues adaptées à vos besoins et à vos occasions, et vous conseille durant les essayages afin de trouver les pièces parfaites.

whatever your budget and your needs, clart listens to you, takes into consideration your space and your personality, in order to design an interior that is a unique place … your place.
quel que soient votre budget, vos envies et vos besoins, clart vous écoute, prend connaissance des espaces ā travailler et de votre personnalité, afin de redessiner votre intérieur pour en faire un lieu unique, un lieu qui vous ressemble.

clart offers three services: interior design, fashion consulting and french cooking classes for which they asked stéphanie bardon, who previously worked for the famous french chef alain ducasse, to join their team.
chaque service offert par clart, qu’il s’agisse du design d’intérieur, de la mode, ou des cours de cuisine - pour lesquels elles se sont attachées les services de stéphanie bardon, travaillant anciennement pour le chef français alain ducasse - a été conçu autour des valeurs de finesse, d’élégance et de simplicité qui font l’unicité de l’art de vivre français…

determined to create a family-held business paying tribute to the french “art de vivre”, marie and pamela built clart with shared values: enthusiasm, trust, respect and professionalism.
désireuses de créer, ensemble, une entreprise à taille humaine rendant hommage à « l’art de vivre » français, elles ont bâti clart autour de valeurs partagées : l’enthousiasme, la confiance, le respect et le professionnalisme.