検索ワード: clear responsibilities for (英語 - フランス語)

clear responsibilities
des responsabilités claires

- clear responsibilities
- les responsabilités sont claires

• clear responsibilities diffusion
• développement du concept européens avancés «virtuels» travail.

• no clear responsibilities for whp among potentially interested agencies
• pas de responsabilités définies pour la psl parmi les organismes susceptibles d'être intéressés

• establish clear responsibilities for due diligence and for transition issues.
• Établir clairement les responsabilités sur le plan de la diligence raisonnable et des questions de transition.

there is no plan that sets out clear responsibilities for achieving the objectives.
aucun plan n'indique clairement à qui incombe la responsabilité de concrétiser les objectifs.

if we are to do this, we must establish clear responsibilities for everyone involved.
pour cela, nous devons sans ambiguïté identifier les responsabilités de chacun.

future amendments to family law would define clear responsibilities for each parent.
de futurs amendements au droit de la famille vont permettre de définir clairement les responsabilités respectives de chaque parent.

clear organisational responsibility for enforcement activities
une responsabilité organisationnelle claire concernant l’application de la loi;

most countries have clear responsibilities for financial and physical disposition of detected radioactive materials.
informations extraites des réponses aux questionnaires: − dans presque tous les pays, c’est au propriétaire qu’incombe la responsabilité financière de l’élimination des matériaux radioactifs découverts, c’est-à-dire, en général, l’expéditeur si la découverte des matériaux a lieu pendant le transport.

• do the procedures set out clear responsibilities for individual staff members at every level?
• la procédure énonce-t-elle clairement les responsabilités de chaque membre du personnel à chaque niveau de la démarche?

close collaboration between the three tiers is envisaged and clear responsibilities for each tier should be established.
on envisage une collaboration étroite entre les trois paliers et il y aurait lieu d'établir clairement les responsabilités à chaque palier.

we want companies to have clear responsibility for their products.
cela signifie que nous ne serons pas en mesure de rassembler les connaissances nécessaires à l'instauration d'une politique efficace en matière de produits chimiques.

clear responsibility for quality assurance and medical record review,
une responsabilité claire pour l'assurance de la qualité et l'examen des dossiers médicaux;

the division should assign clear responsibilities for the development, implementation and monitoring of change-management procedures.
la division devrait définir précisément les responsabilités de l'élaboration, de l'exécution et de la surveillance des modalités de gestion du changement.

competent authority performance the six member states all had official services with clear responsibilities for the operation of the eradication programmes.
efficacité des autorités compétentes les six États membres disposent tous de services officiels dotés de responsabilités claires concernant la mise en œuvre des programmes d'éradication.

(d) commanders shall have clear responsibility for their activities;
d) les commandants sont clairement responsables de l'activité de ces forces;

• managing for results by establishing clear responsibilities for departments to better define the expected outcomes of new and existing programs;
• la gestion axée sur les résultats en établissant des responsabilités claires pour les ministères afin de mieux définir les résultats attendus des programmes nouveaux et existants;

the new approach supports managing for results by establishing clear responsibilities for departments to better define the expected outcomes of new and existing programs.
cette approche soutient la gestion des résultats en établissant clairement les responsabilités des ministères afin que soient mieux définis les résultats prévus des programmes existants et des nouveaux programmes.

we must have this kind of clear responsibility for the public good taken by public authorities.
il faut que les pouvoirs publics assument ce genre de responsabilités claires en faveur du bien public.