検索ワード: clearance processing complete (英語 - フランス語)

priority clearance processing required." 9.
autorisation prioritaire requise".

this status provides an indication of the clearance processing from the destination.
ce statut vous renseigne sur le processus de dédouanement du pays de destination.

basic polishing machine for any laboratory active in stone processing, complete and efficient.
polisseuse de base pour tous les laboratoires du secteur de la pierre, versatile et efficace.

the department is currently processing complete applications for scis issuance within the service standard of 16 weeks.
le ministère complète présentement le traitement des demandes de délivrance de cssi dans un délai de 16 semaines prévu par la norme de service.

subsequent standard processing completes the device and circuit manufacturing.
des procédés standard sont suivis pour terminer la fabrication du dispositif et du circuit.

upon further processing, complete information is sent electronically to canada customs and revenue agency (ccra) officials for a clearance decision.
après avoir été traitée l'information complète est acheminée électroniquement à l'agence des douanes et du revenu du canada (adrc), où est prise la décision relative au dédouanement.

this status provides an indication of the clearance processing from the destination. please click in to the further details (+) to open and see additional information available.
ce statut vous renseigne sur le processus de dédouanement du pays de destination. veuillez cliquer sur plus de détails (+) pour afficher les informations supplémentaires disponibles.

the following table sets out (in round numbers) the number of requests submitted for processing using the security clearance processing system electronic application:
on trouvera ci-après des données (en chiffres ronds) sur le nombre de demandes soumises pour traitement au moyen de l’application électronique du système de traitement des autorisations de sécurité :

the ‘security clearance’ processing of the council was not considered needing prior check as the role of council is not meaningful in the evaluation done by the member state concerned.
il a été jugé que le traitement relatif aux «habilitations de sécurité» du conseil ne nécessitait pas de contrôle préalable étant donné que le rôle du conseil n’est pas significatif dans l’évaluation, qui est effectuée par l’État membre concerné.

the following table sets out (in round numbers) the number of requests submitted for processing via the electronic security-clearance processing system in 2004 and previous years.
le tableau ci-dessous présente (en chiffres ronds) le nombre de demandes présentées aux fins de traitement au moyen de l’application électronique du système de traitement des attestations de sécurité en 2004 et durant les années précédentes :

according to passport canada, when whti phase i occurred, passport officers in local offices were generally processing complete applications from start to finish, and they were performing non-critical tasks.
selon passeport canada, pendant la phase i de l’ivho, les préposés aux passeports des bureaux locaux ont dû, en général, traiter des demandes complètes du début à la fin et accomplir des tâches non essentielles.

the silicon substrate is bonded to a glass substrate and the bulk silicon is removed leaving the components intact on the glass substrate surface. subsequent standard processing completes the device and circuit manufacturing
le substrat de silicium est lié au substrat de verre et le silicium non épitaxié est ensuite enlevé, laissant les composants intacts sur la surface du substrat de verre. des procédés standard sont suivis pour terminer la fabrication du dispositif et du circuit

complete (submitted) extracted loading processing complete report returned to be assigned (fintrac) returned report to be assigned (re – reporting entity) standardizing transforming.
remplie (transmise) tiré de chargement traitement terminé décl. retournées à assigner (canafe) décl. retournées à assigner (ent. décl.)

the unbudgeted requirements of $230,000 were incurred owing to the unforeseen need for local staff to undertake various functions beyond regular working hours, including transportation support for seminars of the joint commission and other official functions, port clearance processing of mission material and engineering support for the establishment of unavem premises throughout the mission area.
en effet, le personnel local a dû s'acquitter de diverses tâches en dehors des heures de travail normales, notamment pour le transport de participants à des séminaires de la commission mixte et à l'occasion de diverses réceptions officielles, aux fins du dédouanement de matériel pour la mission et pour fournir un appui technique à l'occasion de l'installation de locaux de l'unavem dans toute la zone de la mission.

"processing complete" « traitement terminé » (n.m.) processing of passport applications traitement des demandes de passeport (n.m.) processing stepiris étape de traitementiris (n.f.) processing system système de traitement (n.m.) processing time at the counters temps de traitement au comptoir (n.m.) processiris (v.) traiteriris process of identification at the border; border identification process processus de vérification à la frontière (n.m.) process remarksiris (v.) traiter les remarquesiris production activityiris activité de productioniris (n.f.)
note directive 2002-25. preuve d'identité (n.f.) proof of identity preuve d'identité électronique (n.f.) electronic credentials (pl.) preuve documentaire (n.f.); évidence documentaire (n.f.) (à éviter) documentary evidence preuve documentaire de citoyenneté (n.f.); pdc (n.f.) documentary evidence of citizenship; dec; documentary proof of citizenship preuve documentaire originale de citoyenneté canadienne (n.f.) original document of proof of canadian citizenship principes de gestion de la qualité et de l'amélioration continue (n.m.)