検索ワード: cleghorn (英語 - フランス語)

bob cleghorn is a happy camper.
bob cleghorn est vraiment content.

as the researchers explained (cleghorn et al.
comme l'expliquent les chercheurs ( cleghorn et al.

john cleghorn, the ceo of the bank will spend time with the group.
john cleghorn, directeur général de la banque, accorde du temps au groupe.

cleghorn, j. (1998) "the case for the big bank merger:
cleghorn, j. (1998), «the case for the big bank merger :

one of the major findings of this study was the following (cleghorn et al.
[traduction de l'auteur.] une des principales conclusions de l'étude ( cleghorn et al.

mcpl cleghorn, 16, was first to reach the boy and immediately began first aid assessment.
la cplc cleghorn, qui a 16 ans, a été la première à se rendre au garçon.

a huge obstacle for the oow during this trip was detecting icebergs.credit: slt meghan cleghorn
pour l'un officier de quart, un des défis durant le voyage était de détecter les 'icebergs'.credit:

cleghorn, c., executive director, yukon fish and wildlife management board, whitehorse, yukon.
cleghorn, c. directeur général, commission de gestion de la faune aquatique et terrestre du yukon, whitehorse (yukon).

he was right that a bank president like mr. cleghorn would save about $30,000 as a result.
le député a raison de dire qu'un président de banque comme m. cleghorn économiserait environ 30 000 $ à la suite des mesures prévues dans le budget.

i can mention matthew barrett, the president of the bank of montreal or john cleghorn, the head of the royal bank in canada.
je pense notamment au président de la banque de montréal, matthew barrett, et à celui de la banque royale du canada, john cleghorn.

does he even have one or do we have to wait for him to phone matthew barrett, john cleghorn and charlie baillie to find out what the position is?
en a-t-il même une ou doit-on attendre qu'il appelle matthew barrett, john cleghorn et charlie baillie pour déterminer en quoi consiste sa position?

john cleghorn, the ceo, comes in and spends a half-day with the group and talks extensively about leadership in the organization.
john cleghorn, le directeur général de la banque, participe au cours en passant une demi-journée avec le groupe pour parler en long et en large du leadership dans l'organisation.

the federal government can talk about the budget benefiting its friends like john cleghorn and al flood, but the fact is that it does absolutely nothing for single parent families and working people.
le gouvernement fédéral peut bien dire que le budget est avantageux pour ses amis comme john cleghorn et al flood, mais le fait est que ce budget ne fait absolument rien pour les familles monoparentales et les travailleurs de ce pays.

at royal bank, john cleghorn, chairman and ceo, demonstrates his commitment to people and leadership development by spending time in courses offered for high potential managers and executives.
john cleghorn, président-directeur général à la banque royale, a aussi démontré son engagement envers le développement du leadership et le perfectionnement des employés en donnant de son temps dans les cours offerts pour les gestionnaires prometteurs.

we should be saying to john cleghorn, matthew barrett and the other presidents of the banks that they will not hold parliament to ransom by making their announcement well ahead time and expecting us to rubber stamp the merger of these four great canadian banks into two.
nous devrions dire à john cleghorn, à matthew barrett et aux autres présidents de banque qu'ils ne prendront pas le parlement en otage en faisant leur annonce longtemps d'avance et en comptant que nous approuvions automatiquement le fusionnement de ces quatre grandes banques canadiennes en deux mégabanques.

back to top 4.2 other potential sources of release several other sources or potential sources were identified in the 2001 inventory and technical study (cleghorn and davies).
retour au début 4.2 autres sources potentielles de rejet plusieurs autres sources potentielles de rejet ont été identifiées dans l'étude technique de 2001 (cleghorn et davies).

assessment of the potential for emissions of tetrachlorobenzenes and pentachlorobenzene from the incineration of hazardous waste, report prepared for environment canada cleghorn & associates and claude davis & associates, 2001.
assessment of the potential for emissions of tetrachlorobenzenes and pentachlorobenzene from the incineration of hazardous waste, rapport établi pour environnement canada cleghorn & associates et claude davis & associates, 2001.

just a few hours before sprague's july 14, 1956 funeral, odie cleghorn, was found in his bed, dead of heart failure, perhaps induced by the stress of the loss of his brother.
ses funérailles se déroulent le 14 juillet et odie est retrouvé mort dans son lit par sa sœur chez laquelle il vit quelques heures avant les funérailles de sprague .

his party accepted a quarter of a million dollars in donations from the royal bank and the bank of montreal last year, and he himself received a tidy $1,000 from royal bank chief executive officer john cleghorn for his own campaign in addition to another $1,000 from nesbitt burns.
l'an dernier, le parti du ministre a accepté un quart de million de dollars en dons de la banque royale et de la banque de montréal, et le ministre a lui-même reçu la jolie somme de 1 000 $ du président-directeur général de la banque royale, john cleghorn, pour sa propre campagne, ainsi qu'une autre somme de 1 000 $ de nesbitt burns.