検索ワード: cleptoparasitic (英語 - フランス語)

variation is most extreme for the apical external sternum, the sixth, which exhibits a large number of apomorphic traits, particularly in the andrenidae and cleptoparasitic apidae.
la variation est maximale sur le dernier sternum externe, soit le sixième, qui présente de nombreux caractères apomorphes, particulièrement chez les andrenidae et les apidae cleptoparasites.

there would seem to be particularly useful variation in the form of sternum 6 among different lineages of cleptoparasitic apidae, presumably associated with different means of gaining entry to and (or) ovipositing within cells of the host bee.
il semble exister une variation particulièrement utile de la forme de sternum 6 chez les différentes lignées d'apidae cleptoparasites, reliée probablement aux techniques diverses qu'elles emploient pour s'introduire dans les cellules des abeilles hôtes.