検索ワード: closed holes (英語 - フランス語)

in the closed situation, which continuous holes
à l'état fermé et les trous

cover with two closed holes to facilitate opening.
couvercle pourvu de deux orifices fermés afin de faciliter son ouverture.

in a modification, the notches may consist of closed holes.
en variante les entailles peuvent consister en des trous fermés.

for pressurizing the closed hole
pour mettre sous pression le trou fermé

are closed, a speaker hole
sont fermées, un trou de haut-parleur

naturally, the hole is subsequently closed.
bien entendu, ce trou est ensuite obturé.

the flash hole must be welded closed.
l'évent doit être obturé à l'aide d'une soudure.

closed loop control bore hole drilling system
systeme de forage de puits a commande a boucle fermee

the recesses or projections 2m are in the form of closed holes having a water-drop profile.
les empreintes ou saillies 2 m présentent la forme de trous non débouchants à profil en goutte d'eau.

closed gallery piston having reinforced oil hole
piston a galerie fermee comportant un orifice a huile renforce

said holes can also be closed for specific purposes.
lesdits orifices peuvent également être refermés pour des applications données.

a tube for irrigation is made of elastic material and is pierced with a needle to form a plurality of normally closed holes
un tube pour l'irrigation, qui est fabriqué en un matériau élastique et qui est percé au moyen d'une aiguille destinée à former une pluralité de trous normalement fermés

closed type thrust dynamic pressure bearing with through hole
palier de butée dynamique du type fermé avec trou traversant

a beverage container for sealed beverage is totally or partially made of antibacterial packing paper on which two or more openable closed holes are provided
l'invention concerne un récipient hermétique pour boissons totalement ou partiellement obtenu à partir d'un papier d'emballage antibactérien sur lequel sont percés au moins deux trous fermés ouvrables

these holes should be temporarily closed during metallization treatments.
ces trous seront bouchés temporairement pendant les traitements de métallisation.

the figures indicate closed holes (1 = thumb hole, 8 = bottom hole or little finger of the right hand)
les chiffres indiquent les trous fermés (1 = trou de pouce, 8 = dernier trou ou auriculaire de la main droite)

the method of manufacturing a printed circuit board as in claim 20, wherein said closed holes have a diameter of 5 to 20µm in said uncured substrate material.
procédé de fabrication d'une carte de circuit imprimé selon la revendication 20, dans lequel lesdits trous fermés ont un diamètre de 5 à 20 µm dans ledit matériau de substrat non durci.

a stainless steel straight closed end multi-hole probe is recommended.
l'utilisation d'une sonde droite à bout fermé et à trous multiples en acier inoxydable est recommandée.

the studding scheme is displaced along the tread surface. and the same number of closed holes having a depth equal to the wearing depth of studs are embodied.afterwards
puis on déplace le schéma de cloutage sur la surface du protecteur etl'on forme le même nombre de trous borgnes à une profondeur correspondant à la tolérance d'usure des clous du groupe précédent. ensuite

, wherein said push-rod is arranged in an entirely closed hole of the chuck body.
, ladite barre poussoir étant disposée dans un trou entièrement fermé du corps de mandrin.