プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
colloidal suspension
suspension colloïdale
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
hydrogen-generating colloidal suspension
suspension colloidale generatrice d'hydrogene
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
a colloidal suspension of zeolite offretite.
suspension colloïdale de zéolite offretite.
最終更新： 2014-12-04 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
aqueous colloidal suspension of furnace black
suspension aqueuse colloidale de noir fourneau
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
colloidal suspensions
suspensions colloÏdales
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
thermal spraying method using a colloidal suspension
procÉdÉ de pulvÉrisation thermique faisant appel À une suspension colloÏdale
a colloidal suspension of silica is preferably employed.
une suspension colloïdale de silice est employée de préférence.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) adding support particles to the colloidal suspension
(c) ajouter des particules supports à la suspension colloïdale
liquid laser with colloidal suspension of lasant nanoparticles
laser liquide À suspension colloÏdale de nanoparticules lasantes
for treating colloidal suspensions, comprising a suspension inlet
de conditionnement de suspensions colloïdales, comportant un orifice d'admission de suspensions
colloidal suspension of nanoparticles based on an amphiphilic copolymer
suspension colloidale de nanoparticules a base d'un copolymere amphiphile
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
an odorant composition is in the form of a colloidal suspension.
une composition odorante se présente sous forme d'une suspension colloïdale.
1) a colloidal suspension 2 was prepared as in example 1.
1) on a préparé une suspension colloïdale 2 comme dans l'exemple 1.
the coated substrate was immersed in the colloidal suspension of cerium.
on plonge le substrat revêtu dans la suspension colloïdale de cérium.
agglomeration of colloidal suspensions
agglomération de suspensions colloïdales
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
said spinning material contains a colloidal suspension of metal oxide particles
ce mélange filable contient une suspension colloïdale de particules d'oxyde métallique
the ptfe colloidal suspension passes through openings into contact with filter media
la suspension traverse des orifices et entre en contact avec le milieu filtrant
a colloidal suspension comprising metal chalcogenide nanoparticles and a volatile capping agent
une suspension colloïdale renfermant des nanoparticules de chalcogénures métalliques et un agent de coiffe volatil
colloidal suspensions of nanoscale particles
suspensions colloïdales de particules d'échelle nanométrique
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
colloidal suspension of submicronic particles for delivering active principles and method for preparing same
suspension colloidale de particules submicronique de vectorisation de principes actifs et leur mode de preparation
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
