プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nigeria was colonized by the british
le nigeria a été colonisé par les britanniques
最終更新： 2023-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
number of patients infected/ colonized
lma(25) lla(7) leucémie lymphocytaire chronique (llc)(1) leucémie myéloïde chronique (lmc)(1) gmo(2)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
colonized areas: throughout the world.
territoires colonisés : partout dans le monde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all flower parts examined were colonized.
toutes les parties de la fleur examinées sont colonisées.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
external surfaces of buds were colonized extensively.
la surface externe du bourgeon est fortement colonisée.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• have since colonized all five great lakes
• l'espèce a depuis colonisé les cinq grands lacs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
its bed has been colonized by grasses and bulrushes.
• type de connexions avec d’autres milieux humides;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
highly oligotrophic sites are colonized by low shrubs.
les sites très oligotrophes sont colonisés par des arbustaies basses.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cleaning and desinfection of microbially colonized water systems
nettoyage et desinfection de systemes d'eau colonises de facon microbienne
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
two of the clones were colonized by thelephoraterrestris (ehr.)
deux clones furent colonisés par thelephoraterrestris (ehr.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
once again, the colonized separatists are acting like colonials.
encore une fois, les colonisés séparatistes se comportent comme des colons.
最終更新： 2014-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sarg.) stand. stumps colonized by fomesannosus (fr.)
sarg.). le pourcentage de souches envahies par fomesannosus (fr.)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
callose formed in vascular tissue as the fungus colonized it.
il y a formation de callose dans les vaisseaux à mesure que le champignon les colonise.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
successfully colonized seedlings had more short roots than did the controls.
les plantules ayant été colonisées avec succès portaient plus de racines courtes que les témoins.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in contrast, only 2 new sites were colonized during the last decade.
par contraste, seulement 2 nouveaux sites ont été colonisés dans la dernière décennie.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：