検索ワード: color sync (英語 - フランス語)

sync
synchroniser

sync.
synchro.

& sync
& synchronisé

sync beep
top de synchronisme

non-sync
asynchrone

sync signal
signal de synchronisation

sync detector.
détecteur de synchronisation.

sync categories:
synchroniser les catégories :

reset & & sync
réinitialisation et synchronisation

color code information is incorporated into the sync and pilot symbols.
des informations de codes de couleur sont incorporées dans les symboles sync et pilotes.

dual mode gen-lock system which automatically locks to color burst or to sync information.
systeme verrouilleur de synchronisation a deux modes assurant un verrouillage automatique sur une salve de reference ou sur des informations de synchronisation.

the symbol positions carry color codes and acp codes in addition to sync, pilot and data symbols.
les positions symboliques véhiculent des codes de couleur et des codes de procédure de commande associés (acp) en plus des symboles de synchronisation, pilotes et de données.

the apparatus uses a color under recording format, and the disk speed is synchronized to the video sync signal
l'appareil met en ÷ uvre une présentation couleur en cours d'enregistrement, et la vitesse des disques est synchronisée sur le signal de synchronisation vidéo

the qam constellation value of the sync symbol is mapped to a color code value.
la valeur de la constellation de modulation d'amplitude en quadrature (maq) du symbole sync est transposée sur une valeur de code de couleur.

in addition, the sync symbol carries a color code extension which enlarges the color code space
le symbole sync porte également une extension du code de couleur qui étend l'espace du code de couleur

record carrier comprising an additional sync-color pattern and method and device for use with such record carrier
support d'enregistrement comprenant un motif de couleur de synchronisation supplementaire, et procede et dispositif destines a etre utilises avec ce support d'enregistrement

the method of claim 1, said step of comparing a color wheel timing to said vertical sync signal comprising the step of comparing a color wheel sync signal to said vertical sync signal.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite étape de comparaison d'un signal de synchronisation du filtre à disque chromatique audit signal de synchronisation verticale comprend l'étape de comparaison d'un signal de synchronisation du filtre à disque chromatique audit signal de synchronisation verticale.

the phase error control unit of claim 15, said phase comparator (43) operable to compare a color wheel sync signal to said vertical sync signal.
unité de réglage d'erreur de phase selon la revendication 15, dans laquelle ledit comparateur de phase (43) est à même de comparer un signal de synchronisation du filtre à disque chromatique audit signal de synchronisation verticale.

ceramide conditioning complex, behind the technology that characterizes color sync, ensures high uniformity of color, natural reflexes and extreme shine. ceramides, in fact, rebalance the different ...
céramide conditionné complexe, derrière la technologie qui caractérise color sync, assure une grande uniformité de la couleur, des réflexes naturels et une brillance extrême. céramides, en f ...

method of use : be mixed in equal parts (1 +1) with the specific activator color sync. shutter speed : 10 to 20 minutes at room temperature
méthode d'utilisation: être mélangé à parts égales (1 +1) avec l'activateur sync de couleur spécifique. vitesse d'obturation: 10 à 20 minutes à température ambiante