検索ワード: communications carriers (英語 - フランス語)

• satellite communications carriers
• satellite, transmission des communications

• wireless data communications carriers
• téléphone sans fil, transmission des communications

• mobile telephone communications carriers
• diffusion navire-côtière, transmission des communications

• two-way paging communications carriers
• téléphone mobile, transmission des communications

• beeper (radio pager) communications carriers
• cellulaire, service téléphonique

• long-distance telephone, satellite-communications carriers
• revendeurs de service de satellite

uplink power control using loopback communications carriers
commande de puissance de liaison montante au moyen de porteuses de communication de bouclage

a receiving antenna (1) for receiving mobile communications carriers.
une antenne de réception (1) pour recevoir les ondes porteuses des communications mobiles.

• personal communication services (pcs) (i.e., communications carriers)
• radiomessagerie bilatérale, transmission des communications

the controller includes a plurality of communications devices for communicating with different communications carriers
le dispositif de commande comprend une pluralité de dispositifs de communication pour communiquer avec différents supports de communication

that connect to trunks that link to communication carriers
se connectant à des réseaux assurant la liaison avec des systèmes de télécommunication

and notable gains were made in senior management circles—up 78% in financial, communications carriers and other business services.
enfin, une augmentation remarquable a été constatée chez les cadres supérieurs, soit une hausse de 78 % parmi ceux qui travaillaient dans les services financiers, les communications et autres services aux entreprises.

interface between mobile telecommunication stations and trunks that link to communication carriers
interface entre des stations de telecommunication mobiles et des lignes reseaux assurant la liaison avec des systemes de telecommunication

the ceo salary was based on the average full-time earnings for a013 senior managers - financial, communications carriers and other business services.
le salaire moyen de chaque employé est issu des données du recensement 2001 de statistique canada.

the following communications carriers, which provide telex, cablegram and telefax services for worldwide communications, have their offices situated on the third floor of the secretariat building:
les agences de communications dont les noms suivent et qui assurent des communications par télex, télégramme et télécopie dans le monde entier ont leur bureau au 3e étage du bâtiment du secrétariat.

an interface between mobile telecommunication stations and trunks that link with communication carriers of various media comprises station channels
une interface entre des stations de télécommunication mobiles et des lignes réseaux assurant la liaison avec des systèmes de télécommunication de divers supports comprend des canaux de transmission

data of an uplink of real time service is assigned to one of the communication carriers based on a type of the service and a communication direction
les données d'une liaison montante d'un service en temps réel sont attribuées à l'une des porteuses de communication en fonction d'un type de service et d'une direction de communication

a wireless access method of connecting a wireless base station with a plurality of wireless terminals in a composite duplex scheme using at least two communication carriers
un procédé d'accès sans fil pour connecter une station de base sans fil à une pluralité de bornes sans fil dans un dispositif duplex composite utilisant aux moins deux porteuses de communication

a selection unit for selecting a communication line of the cheapest telephone charge from among the communication lines provided by communication carriers on the basis of the telephone number receiving the call
une unité de sélection servant à sélectionner une ligne de communication présentant le niveau de tarification téléphonique le plus bas parmi les lignes de communication fournies par les entreprises de communication sur la base du numéro de téléphone qui reçoit l'appel

telegraph 50. the following communications carriers, which provide telex, cablegram and telefax services for world-wide communications, have their offices situated on the third floor of the secretariat building:
50. les agences de communications dont les noms suivent et qui assurent des communications par télex, télégramme et télécopie dans le monde entier ont leur bureau au 3e étage du bâtiment du secrétariat.