検索ワード: complaints from the public and law enforcement (英語 - フランス語)

complaints from the public
plaintes de particuliers

complaints from the public;
des plaintes du public;

public security and law enforcement
sécurité publique et forces de police

• formal complaints from the public:
• plaintes substantives du public :

vii. public security and law enforcement
vii. sécurité publique et respect de la loi

non-systemic complaints from the public
les plaintes de particuliers

investigations of complaints from the public and other licensees.
des enquêtes à la suite de plaintes du public et d’autres titulaires de permis;

• number and type of complaints from the public and judiciary
• nombre et type de plaintes du public et des juges.

1.3 swifter handling of complaints from the public and business
1.3 un traitement plus rapide des plaintes émanant des citoyens et des entreprises

cooperation between the public and law enforcement authorities was also encouraged.
la coopération entre le grand public et les forces de l'ordre est également encouragée.

complaints from the public are documented and follow-up is carried out.
celles logées par le public sont documentées et on y donne suite.

respond to complaints from the public/community/workers
communications et consultations environnementales, relations publiques l

it receives complaints from the public and transfers them to the rcmp for disposition.
elle reçoit les plaintes du public et les envoie à la grc pour enquête.

complaints from prisoners were always heard by the public prosecutor.
les plaintes des prisonniers étaient toujours examinées par le ministère public.

should it also be mandated to receive complaints from the public?
devrait-il aussi avoir le mandat de recevoir les plaintes du public?

the commissioner can also respond to complaints from the public about cse.
il peut également répondre aux plaintes du public.

this commission is responsible for receiving and investigating complaints from the public.
52. cette commission reçoit les plaintes du public et effectue les enquêtes nécessaires.

until 3:00 pm violent clashes opposing the protesters, the public and law enforcement.
jusqu’à 3h00 p.m. des heurts violents ont opposés les manifestants, la population et les forces de l’ordre.

• receive, analyze and refer complaints from the public about spam and related activities;
• recevoir, analyser et acheminer les plaintes du public concernant le pourriel et les activités connexes;

some governments have funded awarenessraising campaigns which target the general public and law enforcement agencies.
certains gouvernements ont financé des campagnes de sensibilisation ciblant le grand public et les forces de l'ordre.