検索ワード: completar (英語 - フランス語)

a decisão de completar o processo de adequação à política comum em matéria de vistos entrará em vigor em julho de 2003.
registaram-se poucos progressos na instauração das estruturas administrativas, recursos e equipamento necessários para as inspecções, bem como na criação do registo da frota.

un primer paso en esa dirección será completar los proyectos actualmente en curso de ejecución dentro del cuarto programa marco, que se someterán al cen para aprobación.
une première étape consistera de convertir les pré-normes de radiocommunications courte portée dsrc existant actuellement en normes complètes.

su objetivo es familiarizar a grupos clave de funcionarios y profesionales con los principales instrumentos del consejo de europa en el ámbito de los derechos humanos, y completar los esfuerzos realizados en el plano nacional por cumplir con las obligaciones y compromisos firmados por los estados en el momento de su adhesión.
leur objectif est de familiariser des groupesclés de fonctionnaires et de professionnels aux principaux instruments du conseil de l’europe dans le domaine des droits de l’homme et de compléter les efforts faits au plan national pour remplir les obligations et engagements souscrits par les etats au moment de leur adhésion.

◦ moción por la que se insta al gobierno a la urgente licitación, contratación y comienzo de las obras incluidas en el proyecto de construcción de la segunda fase del canal principal de la zona regable de los ríos genil y cabra, necesarias para completar las previsiones de los nuevos regadíos que, para la provincia de córdoba, figuran en el plan general de transformación de dicha zona regable.
◦ proyecto de ley por el que se aprueba el programa prever para la modernización del parque de vehículos automóviles, el incremento de la seguridad vial y la defensa y protección del medio ambiente (procedente del real decreto-ley 6/1997, de 9 de abril). ◦ ds: ▪ dictamen ▪ s, comisión de industria, comercio y turismo-0170, de 08-sep-1997, pags:24