検索ワード: completion of the course will be tracked (英語 - フランス語)

some parts of the course will be obvious.
certaines parties du cours seront évidentes.

the course will be in english.
le nombre de personnes souffrant de la faim passe sous la barre des 800 millions.

the course will be held in english.
■ conception de procédures de sur­veillance visant à détecter les incidents et à déclencher l'excrétion, et sur­veillance in­vivo

the cost of the course will be calculated per session.
le tarif du cours sera calculé par session.

the course will be conducted in english.
le cours se déroulera en anglais.

successful completion of msfa course will be recorded in the member’s uer
la réussite du cours de secourisme militaire de niveau général est inscrite dans le dossier des emplois à l’unité (deu) du militaire.

the course will be selected by the commission.
le cours sera choisi par la commission.

of the course will be offered a job (many positions open).
ouverts) sera offert au meilleur diplômé du cours.

the course will be reviewed at the next meeting.
le cours sera examiné lors de la prochaine réunion.

the course will be given from a mathematical perspective.
le cours sera donné dans une perspective mathématique.

for this reason, the course will be interrupted in 2002.
c'est pourquoi il sera interrompu en 2002.

the name of the course will be contributor salary maintenance - course code pa36.
le titre du cours sera « mise à jour des données sur les salaires - système cotisants » (code pa36).

the course will be cancelled if instructors cannot be found.
le cours sera annulé si l’on ne peut pas trouver des instructeurs.

each element of the course will be discussed and summarized using the exercises provided.
vous apprendrez quelles sont les exigences en matière de rédaction d'un rapport d'évaluation.

both the guidebook and the course will be launched in april 2011.
le guide et le cours de formation seront lancés en avril 2011.

3. spreadsheet (examples in the course will be in excel.)
3e tableur (exemples dans le cours sera dans excel.)

the course will be delivered in august/september 2012 in rabat.
il se tiendra en août et en septembre 2012 à rabat.

completion of either of the following courses will meet this training requirement:
la réussite de l’un des deux cours de formation suivants répondra à l’exigence de formation :

successful completion of mbfa course will be recorded in the member’s personnel unit employment record (uer).
il n’existe aucune exigence préalable pour le cours de secourisme militaire de niveau élémentaire.

those who have successfully completed the course will be issued a certificate on the completion of the course.
ceux qui l'auront achevée avec succès recevront un certificat attestant qu'ils ont suivi la formation.