検索ワード: comportment (英語 - フランス語)

comportment
comportement

comportment: good.
─ conduite : bonne

a new scientific comportment
un nouveau compartiment scientifique

its comportment is upright.
son port est érigé.

its comportment is slightly weeping.
son port est légèrement retombant.

it has a slightly weeping comportment.
son port est légèrement retombant.

the gabares at sea and their comportment.
- comportement des gabares à la mer

this scientific comportment would renew research.
ce compartiment scientifique apporterait du sang neuf à la recherche.

comportment refers to the way one conducts oneself.
on entend ici par comportement la maniére dont une personne se conduit.

- role and comportment of the police in the electoral process
§ le rôle et le comportement de la police pendant le processus électoral.

- its comportment is upright and its stems are very solid.
- son port est érigé, et ses tiges sont très solides.

truly "seeing" the other invariably affects our comportment.
le fait de réellement « voir » l’autre a invariablement des répercussions sur notre comportement.

process for producing formed fibrous bodies having a limited elastic comportment.
procédé pour la fabrication d'objets façonnés fibreux à comportement élastique limité.

this stallion has noble comportment, an impeccable conformation as shown in the picture.
intelligent, calme et facile, cet étalon a un comportement noble et une conformation impeccable, telle que le montre la photo. sa robe comporte de riches reflets cuivrés.

"network "norms" or "styles" of "drunken comportment"?"
apparemment, la raison de ce phénomène serait

it was essential to emphasize the need for impeccable comportment on the part of united nations personnel.
il est essentiel de souligner que le comportement du personnel des nations unies doit être irréprochable.

methods for producing sodium hypochlorite with a three-comportment apparatus containing an acidic anolyte
procÉdÉs de production d'hypochlorite de sodium avec un appareil À trois compartiments contenant un anolyte acide

over-sexualisation produces uncontrolled reactions and abnormal comportment in matters where respect is essential.
l'hyper-sexualisation produit des réactions mal gérées et des comportements anormaux dans un domaine où le respect est essentiel.

i totally disagree with the member's analysis as to the comportment or attention of any of the members.
je suis tout à fait en désaccord avec l'analyse du député quant au comportement ou à l'attention de n'importe quel député.

we regard his comportment and demeanour throughout his testimony before us as consistent with the highest standards of military duty and responsibility.
nous considérons que son comportement et son attitude tout au long de son témoignage sont conformes aux normes les plus élevées du devoir et de la responsabilité militaires.