検索ワード: comprennes (英語 - フランス語)

j’aimerais que tu me comprennes.
j’aimerais que tu me comprennes.

autonum the delegation of france suggested to redraft that the text of rule 9(1)(i) in french, "contienne l’indication du requerant" to read: "comprenne l’identification du déposant et l’indication du délai considéré", since it was not linguistically correct to speak of the identification of a time limit.
autonum la délégation de la france a proposé de reformuler le texte français de la règle 9.1)i) "contienne l’indication du requérant" de manière à ce qu’il se lise "comprenne l’identification du déposant et l’indication du délai considéré", étant donné qu’il est incorrect, du point de vue linguistique, de parler d’identification s’agissant d’un délai.