検索ワード: concrete leads (英語 - フランス語)

connected to a concrete pump is guided that leads to a hose
qui est raccordée à une pompe à béton et qui débouche dans un tuyau

[on the right a small concrete road leads to the chapel.
[ a droite, un étroit sentier bétonné mène à la chapelle.

the concrete street, later on with steps, leads to a bridge.
la rue est d' abord bétonnée, puis elle continue avec des escaliers; elle aboutit près d' un pont que nous traversons.

it will lead to concrete action.
ils mèneront à des actions concrètes.

this step must lead to concrete measures.
je pense qu'il faut donner des suites à cela.

the concrete stairs going down here leads to berdemiáros, but you go up to the right.
l' escalier bétonné qui descend ici, mène vers ber demi á r os, mais nous montons à droite.

1 baryte concrete cells 2 lead cells
1 cellules en béton baryte 2 cellules en plomb 3 hall actif 4 hall de travail

concrete and pragmatic measures must lead the way.
il faut montrer la voie en prenant des mesures concrètes et pragmatiques.

it is essential that it lead to concrete results.
il importe qu'elle aboutisse à des résultats concrets.

the copenhagen summit has to lead to concrete actions.
le sommet de copenhague doit aboutir à des actions concrètes.

did the political dialogue lead to any concrete achievement?
si non, quelles sont les principales difficultés ?

they should lead the concrete commitments with agreed targets.
elles devraient aboutir à engagements concrets, avec des objectifs convenus.

a transnational project should ideally lead to concrete results.
idéalement, un projet transnational doit donner des résultats concrets.

at the same time, this excess mixing water in lightweight concrete leads to a substantial systematic impairment of the mechanical strength properties.
parallèlement, cet excès d'eau de gâchage du béton léger conduit à une diminution systématique importante des résistances mécaniques.

such an approach is likely to lead to concrete results more quickly.
on pourra ainsi obtenir des résultats concrets plus rapidement.

workshops that should lead to concrete solutions and results are also promised.
on promet aussi des ateliers d'où devraient émerger des idées que l'on pourra transformer en solutions et résultats concrets.

that whole process should lead to the adoption of specific and concrete decisions.
toutes ces démarches devraient aboutir à l’ adoption de décisions spécifiques et concrètes.

all these fine words must now lead to concrete action and practical legislative steps.
tout cela doit maintenant se traduire par des mesures concrètes, par des mesures législatives.

delegations are urged to raise issues which could lead to concrete policy decisions.
les délégations sont invitées à soulever des questions qui pourraient aboutir à des décisions politiques concrètes.

many deputy ministers would like horizontal initiatives to lead more often to concrete action and results.
de nombreux sous-ministres souhaitent que les initiatives horizontales débouchent plus encore sur l'action et les résultats concrets.