プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
conques
conques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
conques, aveyron (12)
conques, aveyron (12)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beautiful flowers in conques.
jolies plantes et fleurs à conques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'aéroport de la république des conques.
l'aéroport de la république des conques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conques then became known all over the western world.
conques sera alors réputée dans l'ensemble du monde occidental.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
back to the page landscape!to the page photogallery conques!
retour à la page region!À la page "galerie des images conques"!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a link to the following page will be sent: le trésor de conques
vous allez envoyer ce lien par mail: le trésor de conques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arques is mentioned in a donation to the abbey of conques in 1079.
arques est mentionné dans une donation à l'abbaye de conques en 1079.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
cp prima, combines well with a visit to the beautiful village of conques.
cp prima, combine bien avec une visite de la magnifique village de conques.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- jesus christ in his glory is at the center of the tympanum of conques
- christ en gloire figurant au centre du tympan de conques
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
accommodations in conques, france: b&b and hotels at low internet rates.
toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à conques, france.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
conques : classified as world heritage of unesco, conques has an exceptional historical patrimony.
conques : classé au patrimoine mondial de l´unesco, conques possède un patrimoine historique exceptionnel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) aveyron (decazeville-aubin-capdenac-conques employment area)
les actions entreprises sont destinées à: le département de taveyron (bassin de decazeville-aubin-capdenac-conques):
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
further entraygues appears as a small medieval city surrounded with vineyards which were planted by the monks of conques in the ixth century.
on découvre alors entraygues, petite cité médiévale entourée de vignobles plantés par les moines de conques au ixème siècle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the churches of conques, autun, limoges, st. gilles, toulouse and tours were thronged with worshippers.
les églises de conques, autun, limoges, saint-gilles, toulouse et tours se remplirent de monde.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
having followed the steps of puy at conques, we know the ordeals faced by the pilgrims such as the weather, cramps and little bumps.
ayant fait le parcours des étapes du puy à conques, nous connaissons les épreuves rencontrées par les pèlerins qu'il s'agisse de la météo, des crampes et des petits bobos. d'une façon générale, au fil des années, nous avons perçu tous les besoins que l'on peut éprouver lorsque l'on fait le chemin. c'est la raison pour laquelle, nous avons créé hal't pèlerin à espalion. vous y trouverez un accueil chaleureux et des conseils et des petits équipements.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
. the exploitation of the area's tourism potential by improving accomodation and creating tourism destinations (the conques site);
la mise en valeur du potentiel touristique grâce à l'amélioration de l'hébergement et à la création de pôles touristiques (site de conques).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
built by the monks of the 10th to 12th centuries, the abbatial of conques with its spandrel representing the last judgement and the cloister is counted among one of the most beautiful successes of roman art.
bâtie par les moines du x° au xii° siècle, l'abbatiale de conques avec son tympan représentant le jugement dernier et le cloître comptent parmi les plus belles réussites de l'art roman.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
free time to explore the charming rural village of conques, famous for its romanesque architecture in particular the beautiful saint foy church. guided tour of the church and its collection of relics.
flânerie libre dans le village de conques, haut-lieu de l'art roman.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after golinhac, you arrive in conques. all the way along these 25 km separating golinhac from conques, the pilgrim crosses immense prairies, chestnut and oak woods.
après golinhac, on rejoint conques. tout au long de ces 25 km séparant golinhac de conques, le pèlerin traverse d'immenses prairies, des bois de châtaigniers et de chênes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: