検索ワード: constelation (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

constelation

フランス語

constellation

最終更新: 2013-07-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

move your mouse over the star chart and click on a constelation to learn more.

フランス語

déplace la souris sur le cherche-étoiles et clique sur une constellation pour obtenir plus d'information à son sujet.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

an apparatus and method for recovering data transmitted in a wireless communication system is claim. a plurality of signal points, the signal point comprising a plurality of modulation symbols from a plurality of coded bits, is received (604). a first subset of signal points for which a bit is equal to a first value and a second subset of signal points for which the bit is equal to a second value is determined (608). the first and second subset are signal points from an expanded signal constelation. the probability of that the bit is equal to the first value or the second value is determined as a function of the received signal point (612). a soft decision symbol may then be determined, based on the probability that the bit is equal to the first value or the second value. the soft decision symbols may be represented as log likelihood ratios (616).

フランス語

l'invention concerne un appareil et un procédé de récupération de données transmises dans un système de communication sans fil. une pluralité de points de signaux, un point de signal comprenant une pluralité de symboles de modulation provenant d'une pluralité de bits codés, est reçue. un premier sous-ensemble de points de signaux pour lesquels un bit est égal à une première valeur et un deuxième sous-ensemble de points de signaux pour lesquels le bit est égal à une deuxième valeur sont déterminés. le premier et le deuxième sous-ensemble sont des points de signaux provenant d'une constellation étendue de signaux. la probabilité selon laquelle le bit est égal à la première ou à la deuxième valeur est déterminée en fonction du point de signal reçu. un symbole de décision pondérée peut ensuite être déterminé, en fonction de la probabilité selon laquelle le bit est égal à la première ou à la deuxième valeur. les symboles de décision pondérée peuvent être représentés en tant que logarithmes du rapport de vraisemblance.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,745,712,024 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK