検索ワード: constrain (英語 - フランス語)

constrain
gêner

constrain proportions
conserver les proportions

time to constrain government
il est temps de contraindre les gouvernements

select axis to be constrain
sélectionner l’axe qui sera contraint

this would constrain innovation.
cela constituerait un obstacle à l'innovation.

supports is constrained by constrain
soutient est limité par freiner

which factors constrain adaptation?
quels sont les facteurs qui limitent l'adaptation?

to constrain their development aspirations
freiner les aspirations au développement

defensive tactics to constrain aggression.
tactiques défensives pour empêcher l'agression

does the gats constrain democratic governance?
l'agcs contraint-il la gouvernance démocratique?

does not constrain contact between the skin
ne gêne pas un contact entre la peau

hold down shift to constrain the proportions.
maintenez la touche maj enfoncée pour conserver les proportions.

we need to constrain them, not develop them.
nous devons les empêcher, pas les développer.

we certainly don’t want to constrain it.
nous ne voulons certainement pas entraver son essor.

in doing so, we may constrain some options.
nous risquons ainsi de restreindre certaines possibilités.

i shall soon constrain him to a hard ascent.
je vais le contraindre à gravir une pente.

do networks constrain or enhance these opportunities?
les réseaux ont-ils pour effet de favoriser ou de restreindre les possibilités?

it also permits cooperatives to constrain investment shares.
elle permet aussi aux coopératives de restreindre la participation dans ces parts de placement.

at the same time, several national laws constrain surveillance.
dans le même temps, plusieurs législations nationales rendent contraignante la surveillance.

taxes also constrain availability by raising import costs.
les taxes ont aussi un effet limitatif parce qu’elles font grimper les droits à l’importation.