検索ワード: contain blanks (英語 - フランス語)

blanks
ébauches en rouleaux pour tôles

the sds should not contain any blanks.
aucune case ne devrait être laissée en blanc dans la fds.

range names must not contain any blanks.
les noms de plage ne doivent contenir aucun espace.

in addition, the application number should not contain any blanks.
le numéro de la demande ne doit pas non plus comporter d'espace.

the string may be preceded by a minus sign and may contain leading and trailing blanks.
la chaîne peut être précédée d’un signe moins et peut contenir avant et arrière blancs.

it shall contain at least two blank pages;
il contient au moins deux feuillets vierges;

all used paths must not contains any blanks or trailling \
les chemins utilisés ne doivent pas contenir d'espaces.

definition name cannot be blank or cannot contain only spaces.
le nom de la définition ne peut pas rester vide et ne peut pas contenir que des espaces.

lines that are blank and lines that contain only comments are ignored.
les lignes vides ou qui ne contiennent que des commentaires sont ignorées.

blank forms fb1 to fb4 contain the currently manufactured swimming pool shapes.
les formulaires fb1 - fb4 contiennent les formes des piscines réalisées jusqu’à maintenant.

where this document does not contain security information, the box shall be left blank.
lorsque ce document ne contient pas l'information de sécurité, la case reste vide.

• if passports do not contain two blank pages, visitors may be refused entry.
• les voyageurs dont le passeport ne contient pas deux pages blanches peuvent se voir refuser l'entrée au pays.

a packet serving to contain loose items, and a blank from which to fashion such a packet
boÎte servant À contenir des articles en vrac et piÈce dÉcoupÉe permettant de confectionner une telle boÎte

the blank solution must contain 10 % by volume of the lanthanum salt solution used in 6.2.
la solution d'essai à blanc doit contenir 10 % (v/v) de la solution de sel de lanthane utilisé au point 6.2.

prepare standards to contain 0.2% cesium, and provide a reagent blank for the standards.
préparer des étalons renfermant 0,2% de césium et prévoir un blanc de réactifs pour les étalons.

but please remember that drafts are only saved for 30 days. nb: passwords must not contain blank spaces.
veuillez toutefois noter que les brouillons ne sont conservés que 30jours. remarque: les mots de passe ne doivent pas contenir d'espace.

the blank must contain 10 % (v/v) of the lanthanum salt solution used in 6.2.
la solution d'essai à blanc doit contenir 10 % (v/v) de la solution de sel de lanthane utilisée au point 6.2.

the blank solution must contain 10 % (v/v) of the lanthanum salt solution used in 6.2.
la solution d'essai à blanc doit contenir 10 % (v/v) de la solution de sel de lanthane utilisée au point 6.2.

noting that the forms for reporting in accordance with article 7 submitted by parties sometimes contain blank cells, in which no numbers indicating quantities of ozone-depleting substances are entered,
notant que les formulaires remplis par les parties conformément à l'article 7 comportent parfois des cases vides dans lesquelles n'est inscrit aucun chiffre correspondant à des quantités de substances qui appauvrissent la couche d'ozone,

the information required by this annex shall be included in the safety data sheet, where applicable and available, in the relevant subsections set out in part b. the safety data sheet shall not contain blank subsections.
les informations visées dans la présente annexe doivent être inscrites sur la fiche de données de sécurité, lorsqu’elles sont requises et disponibles, dans les sous-rubriques pertinentes présentées dans la partie b. toutes les sous-rubriques de la fiche de données de sécurité doivent être remplies.