検索ワード: conversano (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

conversano

フランス語

conversano

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

return to conversano and dinner.

フランス語

retour à conversano et dîner.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

conversano airport transfers (italy)

フランス語

aéroport de conversano transferts (italie)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

rebuilding and regeneration plans the conversano plan

フランス語

les plans de réhabilitation et de récupération le plan conversano

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

conversano.ba.it italian site of conversano, the place where we live

フランス語

conversano.ba.it site italien de conversano, où nous vivons

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

view time at locations near bari: capurso, conversano, putignano, monopoli, matera

フランス語

voir l’heure des villes dans les alentours de bari: capurso, conversano, putignano, monopoli, matera

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

accommodations in conversano, italy: b&b and hotels at low internet rates.

フランス語

toutes nos offres de hôtels économique et hôtels de luxe à conversano, italie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

conversano, italy - correct time, standard local time, summer/winter time, time conversion dates 2016

フランス語

conversano, italie - heure locale, heure avancée 2016, fuseau horaire, heure actuelle, horloge

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

after a brief period under bourbon domination, conversano merged, as did all southern italian cities, with the new reign of italy in 1860.

フランス語

après une brève période sous la domination des bourbons, conversano fut annexée avec toutes les villes du sud au nouveau règne d'italie en 1860.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

alberobello was founded during the second half of the 16th century, when some farmers were authorised by the feudal acquaviva family, counts of conversano, to construct their habitation.

フランス語

alberobello fut construit dans la seconde moitié du xvi siècle lorsque des paysans furent autorisés à y construire leur maisons par la famille des acquaviva, comtes de conversano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

only with the arrival of the normans in 1054, did conversano begin to acquire importance and beauty. goffredo of altavilla was its first lord, under whose rule the norman castle was built.

フランス語

seulement après l'arrivée des normands en 1054 conversano commença à acquérir de l'importance et de la beauté. geoffroy de hauteville fut le premier seigneur de la ville et sous son gouvernement fut édifié le château normand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

conversano was originally called norba and its roots stretch as far back as the iron age when it was inhabited by peucets and japigians. norba was part of the roman empire during its evolution, decline and fall, and up to the barbarian invasions.

フランス語

consersano est imprégnée d’histoire, se trouve à environ 8 km de castellana grotte. a l’origine elle s’appelait norba, et remonte à l’âge du fer.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a "project for developing two new residential areas in the city of taranto" had been submitted by the architect davide conversano in the last years of bourbon rule, but had been turned down on financial and military grounds.

フランス語

un "projet de deux faubourgs en expansion de la ville de tarante" avait été présenté par l'architecte davide conversano déjà au moment de la dernière période du règne des bourbons mais fut refusé pour des raisons économiques et militaires.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

acquaviva delle fonti, adelfia, bari, capurso, casamassima, cassano delle murge, castellana grotte, cellamere, conversano, modugno, noicattaro, rutigliano, samichele di bari, triggiano, turi, valenzano.

フランス語

acquaviva delle fonti, adelfia, bari, capurso, casamassima, cassano delle murge, castellana grotte, cellamere, conversano, modugno, noicattaro, rutigliano, samichele di bari, triggiano, turi, valenzano.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,089,776 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK