検索ワード: corky (英語 - フランス語)

corky
liégeux

corky scab
échardes

lil corky (1)
leeda (1)

corky peterson (ref.)
corky peterson (réf.)

kinda corky, everything i'm not
tout le reste, je m'en fous.

it is composed of dead, corky cells.
elle est composée de cellules liégeuses mortes.

microwave technology reduces corky off-tastes
la technologie à micro-ondes réduit les mauvais goûts

vacant tunnels have a corky brown lining.
les passages vacants ont une paroi brune ressemblant à du liège.

cross section of the tuber reveals brown corky arcs.
la coupe du tubercule montre des arcs liègeux bruns.

corky root rot (pyrenochaeta lycopersici) pest information damage:
racine liégeuse (pyrenochaeta lycopersici) renseignements sur l’organisme nuisible dommages :

thank you to corky evans for being our guest of honor.
merci de liège evans pour être notre visiteur de l'honneur.

netted scab symptoms are a superficial, corky, russeting of the skin.
les symptômes de la gale plate se présentent comme un roussissement superficiel subéreux de l'épiderme.

the corky flavour is due to the fact that cork is not inert towards wine.
le goût de liège provient du fait que le liège n'est pas inerte vis-à-vis du vin.

later, the root cortex becomes dry, brown, swollen, and corky.
par la suite, le cortex de la racine s’assèche, brunit, enfle et devient liégeux.

the internal tissue is firm to corky with pink to reddish-brown colour.
le tissu interne est ferme à subéreux et de couleur allant du rose au brun-rougeâtre.

affected fruit that remains on the tree develops small corky warts surrounded by depressions.
les fruits touchés qui subsistent dans l’arbre portent de petites verrues liégeuses entourées de dépressions.

dead bark, corky tissues, and solidified resin exfoliated from the periphery of the frost rib.
de l'écorce morte, des tissus subérisés et de la résine solidifiée s'exfoliaient à la périphérie des bandes de gélivure.

d) unhealed damage caused by hail, showing deep pitting or corky roughness. photo 8
d) des dommages non cicatrisés provoqués par la grêle, montrant des attaques en profondeur ou une rugosité liégeuse. photo 8

several factors, which help explain the recent increased incidence of corky root disease, are discussed.
l'article se termine par une discussion de plusieurs facteurs qui aident à expliquer la récente propagation accrue de la maladie.

the cryptic abortion of developing seeds was likely due to the early time of abortion and the corky nature of the pericarp.
l'avortement caché des graines à développement incomplet était probablement dû à un avortement précoce et à la nature subéreuse du péricarpe.