プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cornouaille
cornouaille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
cornouaille (pdo)
cornouaille (aop)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
ouest-cornouaille ( 1)
ouest-cornouaille ( 1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cornouaille and isles of scilly
cornouaille et îles scilly
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the cornouaille fort seen from the land and from the sea.
le fort de cornouaille vu de la terre et de la mer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quimper cornouaille chamber of commerce and industry:
chambre de commerce et d'industrie de quimper cornouaille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
oncle charles, l' (2012) cornouaille (2012)
j'enrage de son absence (2012)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hubert guillotel has it coinciding with the bishopric of cornouaille.
hubert guillotel le fait coïncider avec l'évêché de cornouaille.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
presentation made during a breakfast organised by the technopole quimper cornouaille
présentation faite lors d'un petit déjeuner organisé par la technopole quimper cornouaille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cornouaille head, the creased cliffs, the bunkers and the constructions.
la pointe de cornouaille, les falaises creusées, les batteries et les constructions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the following week, he scored again, this time against quimper cornouaille.
la semaine suivante, il marque à nouveau, cette fois contre quimper cornouaille.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
joined cases 115 and 116/81 adoui and cornouaille (1982) ecr 1665.
18.5.1982 (adoui 115 et 116-81), recueil 1982, p. 1665.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
daily air france flights between paris-orly and quimper-cornouaille airports.
vols air france quotidiens entre l’aéroport de paris-orly et l’aéroport de quimper-cornouaille
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==geography==le faouët/ar faoued lies in the historical region of cornouaille.
== géographie ===== situation ===le faouët/ar faoued fait partie de la cornouaille morbihannaise.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in 1675, insurgents in the diocese of cornouaille and elsewhere rose up in the revolt of the bonnets rouges.
cette résistance va connaitre un pic avec la révolte des bonnets rouges en 1675.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
context & dates talk made during a breakfast organised by the technopole quimper cornouaille, on 26 may 2000.
contexte & dates présentation réalisée lors d'un petit déjeuner organisé par la technopole quimper cornouaille, le 26 mai 2000.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
part of the gallic province lyonnaise. in the middle ages the county of cornouaille was founded within the duchy of brittany.
romaine, le territoire devenait partie de la province gauloise lyonnaise. dans le moyen-âge, le comté de cornouaille a été fondé au sein du duché de la bretagne.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the cliffs are riddled with bunkers, constructions, and punctuated by forts like the cornouaille fort, lying low at water level.
les falaises sont truffées de batteries, de constructions, et ponctuées de forts comme le fort de cornouaille, posé au ras de l’eau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"festival de cornouaille" in quimper : 8 days of festivities to celebrate the richness of the breton culture.
« festival de cornouaille » à quimper : 8 jours de fêtes pour apprécier l’authenticité et la richesse de la bretagne ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
whereas it has been stated that the word 'cornouaille` in french registered trademarks is not and will not be used for cream;
qu'il a été indiqué que le terme «cornouaille» figurant dans les marques commerciales françaises enregistrées n'est pas utilisé et ne sera pas utilisé pour une crème;