プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please confirm that?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer cela? /pourriez vous le confirmer?
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please confirm ?
pouvez-vous confirmer s'il vous plaît ?
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you confirm that?
pourriez-vous nous le confirmer?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
could you confirm that
je pourrais citer une série de réseaux très connus, qui se sont
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please show that?
pouvez-vous la passer s'il vous plaît ?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please confirm the names ?
pourriez-vous s'il vous plaît confirmer les noms?
最終更新： 2019-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you confirm that specifically?
pouvez-vous nous confirmer ce point précis?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
please confirm that:
veuillez confirmer que:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
could you confirm that, mr maccormick?
pouvez-vous me le confirmer, monsieur maccormick?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
could you please slow down?
pourriez -vous ralentir?
最終更新： 2013-03-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
could you please confirm to close the tickets
क्या आप टिकट बंद करने की पुष्टि कर सकते हैं
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please get serious?
puis-je me permettre de vous dire que ça ne fait pas sérieux.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please let us know
pourriez-vous s'il vous plaît laissez-nous savoir
最終更新： 2020-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm that is your view.
merci de confirmer que ceci est bien votre position.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
could you please give any examples?
pourriez-vous donner des exemples?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please confirm that this will be translated as 'public interest' ?
pourriez-vous confirmer que la formule «public interest» sera retenue?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
could you please finish immediately.
je vous prierais de conclure immédiatement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
the subsidiary is not a reporting entity. could you please confirm?
la filiale n’est pas une entité déclarante. pourriez-vous confirmer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please confirm that that is the intention.
veuillez confirmer l'exactitude de cette assertion.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please confirm which motion we are dealing with at this point?
pourriez-vous nous confirmer la motion où nous en sommes à ce stade?
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 2
品質：
参照：