検索ワード: councilpresidency (英語 - フランス語)

in total, more than 8,000 events were held during the slovenian eu councilpresidency: 283 events took place in slovenia, 3,285 in brussels and 4,242 elsewhere in the world.
au cours de cette période, plus de 8.000 événements ont été organisés: 283 ont eu lieu en slovénie, 3.285 à bruxelles et 4.242 ailleurs.

in its work in the above fields — most of the proposed legislation in thesefields involves mandatory consultation of the eesc — the section hasdeveloped contacts with the other eu institutions and the socioeconomicorganisations concerned: such contacts have also been fostered by sectionand study group meetings. the section organises hearings and holdsmeetings outside brussels geared, inter alia, to the priorities of the councilpresidencies and ensures that its members play their part in the key eventsin the above-mentioned fields.
dans ce contexte, et dans le cadre de la consultation obligatoire, prévuepour la plupart des propositions qui relèvent de ces domaines, la section adéveloppé des contacts avec les autres institutions et les organisationssocioprofessionnelles concernées, au niveau des réunions de section et desgroupes d'étude.elle organise des auditions et des réunions hors-siège enfonction notamment des priorités des présidences du conseil et assure laparticipation de ses membres aux événements les plus significatifs dans lesdomaines susmentionnés