検索ワード: counter questions (英語 - フランス語)

counter
compteur

counter.
guichet.

counter-terrorism committee questions for response by 30 april 2004
contre le terrorisme créé par le conseil de sécurité

you can also visit the airfrancetransfer counter to get answers to all of your questions.
le comptoir correspondance airfrance est également à votre disposition pour répondre à vos questions.

the chairman of the counter-terrorism committee responded to comments and questions raised.
le président du comité sur la lutte antiterroriste répond aux observations et aux questions.

questions of the counter-terrorism committee
du comité contre le terrorisme

counter-terrorism committee question 1.2
question 1.2

it is also a question about counter-strategies.
c’est aussi une question de contre-stratégies.

and waidschmidt did not answer any of his questions; he brushed them aside with empty phrases and evasive counter questions.
et puis waidschmidt n’avait répondu à aucune de ses questions visant à élucider cet épisode, au contraire, il les avait balayées avec des formules convenues et avec d’autres questions posées pour faire diversion.

replies to questions from the counter-terrorism committee*
réponses aux observations du comité contre le terrorisme*

the question of price is no counter-argument either.
mais la préréquation a été main tenue et elle existe toujours.

replies to questions and observations by the counter-terrorism committee
réponses aux questions et observations du comité contre le terrorisme

after some time. counter-question - what does it matter?
après un certain temps. contre-question - qu'importe?

such a result would run counter to the purpose of the provision in question.
or, une telle conséquence irait à l' encontre de la finalité de la disposition considérée.

• question 6 counter-terrorism measures and respect of covenant guarantees
• question 6 mesure antiterroristes et respect des garanties énoncées dans le pacte

i should like to deal with one concrete point, the question of the electronic counter.
je souhaiterais aborder un point concret, à savoir le guichet électronique.

enclosure* answers to questions of the security council counter-terrorism committee
réponses aux questions du conseil de sécurité contre le terrorisme

a further question which arises is if guaranteed seats run counter the principle of equal suffrage.
une autre question se pose : la réservation de sièges pour les minorités n’est-elle pas contraire au principe du suffrage égalitaire ?

the question of objectives achievement may be considered in terms of a counter-factual hypothesis:
la question de la concrétisation des objectifs peut être envisagée sous la forme d'une hypothèse contrefactuelle.

now for the second question: what counter-proposal does the other side have to offer?
deuxième question, quelle est la contre-proposition de la partie adverse?