検索ワード: course output (英語 - フランス語)

course output and delivery
pratique pédagogique

time course of output from producers worldwide
Évolution de la production mondiale par producteurs

71 shows the course of output voltage out.
la figure 71 représente l'allure de la tension de sortie out.

of course, this output is connected to unit 31.
bien entendu, cette sortie est raccordée à l'unité 31.

of course, the output gap is difficult to compute.
il est bien sûr difficile d’évaluer l’écart de production.

3b illustrates the corresponding course of output signal out.
la figure 3b illustre l'allure correspondante du signal de sortie out.

of course, empty coffers will lead to less output eventually.
Évidemment, des caisses vides aboutiront ultérieurement à une productivité moindre.

the main drive has of course been to improve agricultural output.
bien entendu l'essentiel des efforts ont été consacré à la production agricole.

particular attention should, of course, focus on employment and output.
une attention particulière doit évidemment être consacrée à l'emploi et à la production.

of course, the same configuration will be used for the output shaping module.
bien sûr la même configuration sera utilisée pour le module de mise en forme de sortie.

of course, the 555 output is not powerful enough to drive a flyback.
bien entendu, la sortie d'un 555 est loin d'avoir la puissance requise pour driver un flyback.

euler of course did not achieve this remarkable level of output without help.
euler des cours n'a pas atteint ce niveau remarquable de la production sans aide.

cam gearing with selective switching of a constant and variable course of an output shaft
commande à came avec enclenchement sélectif d'une course constante et variable d'un arbre de sortie

of course, the operation is symmetrical when output s switches from state 0 to state 1.
bien entendu, le fonctionnement est symétrique lorsque la sortie s passe de l'état 0 à l'état 1.

• h&s module refresher course presentation output products health and safety query tool
• module ss et outil d’interrogation cours d’appoint présentation rapports d'extrants et outil de requêtes santé et sécurité

during the course of 1998 output fell further, mainly as a result of sluggish private demand.
en 1998, la production a continué de baisser sous l’effet de l’atonie de la demande privée.

of course, the dimensions given hereinabove can vary according to the machine and the steam output considered.
il est bien entendu que les dimensions données ci-dessus peuvent varier selon la machine et le débit de vapeur considéré.

similarly, new orders for manufactured goods typically foreshadow the short-term course of manufacturing output.
de même, les nouvelles commandes de marchandises fabriquées permettent généralement d’anticiper la production manufacturière à court terme.

this phenomenon has of course been encouraged by the climatic uncertainties, which cause great variations in farm output.
ce phénomène est bien entendu largement favorisé par les aléas climatiques qui impriment à la production agricole de grandes variations.

country course on input-output table compilation for the philippines (manila, 6-10 may)
cours national sur la compilation des tableaux d entrées-sorties pour les philippines (manille, du 6 au 10 mai)