検索ワード: cppd (英語 - フランス語)

cppd (pseudo-gout)
chondrocalcinose

cppd crystal deposition disease
chondrocalcinose

cppd-calc pyroph depos disease
chondrocalcinose

cppd - calcium pyrophosphate deposition disease
chondrocalcinose

cppd and ltd do not cover additional expenses.
les deux autres programmes (rpc et aild) ne paient pas les frais additionnels.

concertación de partidos por la democracia (cppd)
coalition de partis pour la démocratie (cppd)

modifying public perceptions of the cppd will not be an easy task.
la modification de l'idée qu'a le public du ppirpc sera une lourde tâche.

2.1.1 cppd as a unique program coverage:
2.1.1 le ppirpc, un programme unique en son genre protection:

also, it should be possible for cppd recipient to earn some income.
les personnes recevant des prestations d'invalidité du rpc devraient aussi pouvoir toucher un certain revenu.

cppd should make available all resources possible to help person return to work.
le ppirpc devrait offrir toutes les ressources possibles afin d'aider les gens à réintégrer le marché du travail.

cppd should provide home care, wheelchair repairs, special shoes for walking.
le ppirpc devrait prévoir des soins à domicile, la réparation des fauteuils roulants et la remise de chaussures spéciales.

how does a person find out the rules and regulations which apply when receiving cppd?
où pouvons-nous consulter les règles et règlements qui s'appliquent à ces prestations?

55 private insurers generally offset cppd benefits by reducing their own payments by an equal amount.
55 les assureurs du secteur privé réduisent généralement le montant de leurs versements d'un montant équivalant aux prestations d'invalidité du rpc.

another indicator showing correlation with success was prior attempts to find employment by survey respondents while receiving cppd.
les chargés de la recherche ont eu recours à un modèle informatique pour assortir les capacités fonctionnelles d'un prestataire aux exigences relatives à un éventail d'emplois convenables.

overview of stakeholder interviews, working report for the cppd evaluation, spr associates, march, 1996.
overview of stakeholder interviews, document de travail pour l'évaluation du ppirpc, spr associates, mars 1996.

concertación de partidos por la democracia (cppd)1[democratic parties coalition]:
concertation de partis pour la démocratie (cppd) 1

2.1.4 conclusion thus, there are significant unique features of cppd which differentiates it from other disability insurance programs.
2.1.4 conclusion des particularités importantes différencient donc le ppirpc d'autres programmes d'assurance-invalidité.

• in 2005-2006, approximately 1,800 cppd clients returned to regular employment and stopped receiving benefits.
• en 2005-2006, environ 1 800 clients du ppirpc ont repris un emploi régulier et ont cessé de recevoir des prestations.

cpp disability program; canada pension plan disability; cpp disability; cppd; canada pension plan disability program programme de prestations d'invalidité du régime de pensions du canada (n.m.); ppirpc (n.m.); programme de prestations d'invalidité du rpc (n.m.)
a dog trained as a mobility aid for blind persons. chien-guide (n.m.); chien d'aveugle (n.m.) (à éviter) guide dog; seeing-eye dog chien dressé pour guider les personnes aveugles dans leurs déplacements.