検索ワード: cross hair (英語 - フランス語)

cross hair
réticule

cross hair cursor
curseur en croix

the mouse pointer changes to a cross-hair.
le pointeur prend la forme d'une croix.

the pointer will change to a cross-hair symbol.
le curseur se transforme en réticule.

ukraine in the cross-hairs
aggravation de la situation humanitaire en ukraine

the cross-hair is aligned against the measuring indicia.
le réticule est aligné sur les inscriptions de mesure.

iran in the dolphin’s cross hairs
la «révolution colorée» échoue en iran

using the mouse, place the cross hair over the selected chart.
À l’aide de la souris, placez le réticule sur le graphique sélectionné.

raster-scanned cathode ray tube display with cross-hair cursor.
dispositif d'affichage à trc à balayage à trame comportant un curseur à réticule.

click the mouse again and the cross hair will be detached from the plot.
cliquez à nouveau et la croix sera détachée de la courbe.

the mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
le pointeur de la souris prend la forme d'une croix avec une petite icône de secteur.

the mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
le pointeur se transforme en croix accompagnée d'une ligne.

the firer must then align the cross-hair on his goggles glass with the symbol.
le tireur doit alors mettre le réticule qui apparaít sur sa lunette en coïncidence avec ce symbole.

cantilever cross hairs, particularly for optical sighting devices
repère de visée saillant, notamment pour appareils de visée optiques

the cursor has a small circle near the cross-hair that enables you to drag an ellipse.
un petit rond apparaît sur le curseur vous permettant de tracer une ellipse.

iran in the dolphin’s cross hairs, by manlio dinucci
l’iran dans le collimateur des dauphins, par manlio dinucci

a cross hair shaped slot unit is defined through the flexible central section and accommodates a baby bottle therein.
une unité de fente en forme de réticule croisé est définie à travers la section centrale souple et est destinée à recevoir un biberon.

observing an actual path of travel of a cross hair center of the microscope with respect to a cutting edge of the cutting tool
l'observation d'un chemin de déplacement actuel d'un centre réticule du microscope par rapport à un bord de coupe de l'outil de coupe

next the imager is positioned opposite the back face of the lens support and a cross hair is generated at the optical center of the imager
l'imageur est ensuite positionné à l'opposé de la surface noire du support de lentille et un réticule est amené au centre optique de l'imageur

next the imager is positioned opposite the back face of the lens support and a cross hair is generated at the optical center of the imager.
l'imageur est ensuite positionné à l'opposé de la surface noire du support de lentille et un réticule est amené au centre optique de l'imageur.