検索ワード: cross training (英語 - フランス語)

cross-training
cross training

cross training exercise apparatus
appareil pour exercice d'entraînement au cross

what is appropriate cross-training?
propositions des participants il faudrait :

cross training has been very effective.
la formation multidisciplinaire a été très efficace.

• cross-training of existing staff;
• la formation polyvalente du personnel existant;

universal resistance cross-training system
systeme d'entrainement polyvalent base sur la resistance

additional cross-training is also needed.
il doit aussi y avoir davantage de formation élargie.

cross-training is a viable option;
la formation double est une option viable;

comments : cross training for application managers.
commentaires : perfectionnement mixte pour des gestionnaires d'application.

"but here we're cross-training brains."
nous, nous avons recours à l'entraînement multicerveau.

• encourage cross-training and cross-fertilization.
• encourager la formation polyvalente et l'enrichissement mutuel.

first cross-training session – january 30, 2007
première session d’échanges – 30 janvier 2007

"hands-on" experience and/or cross training.
expérience pratique et transfert d'apprentissage.

the national red cross training conference in red deer in july.
national red cross training conference à red deer en juillet.

gb1 c) multipleskill accuisition through mutual cross-training
gb2 c) par apprentis­sage mutuel de la polyvalence

article on the goodness of cross training for distance runners.
article sur les bienfaits du "cross training" pour les coureurs d'endurance.

aboriginal women’s initiative : intersectoral cross training manual
l’initiative pour les femmes autochtones : manuel de formation réciproque intersectorielle

• cross-training of existing staff commenced in 2003-04.
• la formation polyvalente du personnel en place a commencé en 2003 2004.

cross-training: activities for improved network services (2011)
formation croisée: pour un meilleur fonctionnement des services en réseau (2011)

provide cross-training for staff in the department and in communities.
offrir une formation commune aux employés du ministère et dans les collectivités.