検索ワード: csch (英語 - フランス語)

the csch is a national organization dedicated to promoting research, exchanging knowledge and fostering greater awareness and responsiveness to the health issues of circumpolar people; and
la scspc est un organisme national qui a pour objectif de favoriser la recherche, l’échange de connaissances et une sensibilisation accrue aux questions de santé touchant les habitants des régions circumpolaires;

• staff provided some secretariat and communications support to the canadian society for circumpolar health (csch).
• le personnel du centre a apporté son soutien à la société canadienne pour la santé des populations circumpolaires (scspc) en offrant ses services de secrétariat et de communications.

a communication system (100) acquires band class information and assigns a band class to ms (102) when the ms is engaged in a process of initiating a connection with infrastructure (104). the ms informs the infrastructure of the ms's band class capabilities when the ms initially performs an access attempt with the infrastructure in a reveres link associated with a first band class, that is, on r-csch (142) in reverse link (140). when the band class where the ms initially attempts access is congested, or the infrastructure desires to switch the ms to a second, alternate band class for any other reason, the infrastructure is able to immediately determine the band classes supported by the ms and to immediately assign the ms to a f-csch (132) or traffic channel (134) in a forward link (130) that is associated with the second, alternate band class supported by the ms.
l'invention concerne un système de communication (100) qui acquiert des informations de classes de bandes et affecte une classe de bande à une station mobile, sm (102), lorsque celle-ci est engagée dans un processus de lancement d'une connexion avec une infrastructure (104). la sm informe l'infrastructure de ses capacités de classe de bande lorsqu'elle tente initialement d'accéder à l'infrastructure dans une liaison de retour associée à une première classe de bande, c'est-à-dire, sur un canal commun de retour, r-csch (142), en liaison de retour (140). si la classe de bande dans laquelle la sm a initialement fait une tentative d'accès est encombrée, ou si l'infrastructure souhaite commuter la sm vers une seconde classe de bande de repli pour une quelconque raison, ladite infrastructure peut immédiatement déterminer les classes de bandes supportées par la sm et affecter cette dernière à un canal aller commun, f-csch (132), ou à un canal de trafic (134) dans une liaison de retour (130) associée à la seconde classe de bande de repli supportée par la sm.