人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
culminating
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
culminating point
point culminant
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
in culminating heights.
dans des hauteurs culminantes.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
optional culminating activity
activité de synthèse facultative
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
can be kept culminating point
peut être conservé
doctrine of culminating incident.
doctrine de l’incident déterminant.
step 2: introduce culminating task
Étape 2 : préparer l’exercice de synthèse
work culminating in an mshc decision
travaux ayant abouti à une décision de l'organe permanent
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
1991, culminating in the meeting at
parmi les è cue i i s sont cités l'ecu comme parallèle, l'intégration à deux vitesses, la mo n n aie dèce η tra
metaphorically speaking culminating challenge d
métaphoriquement parlant Épreuve terminale d
◦ culminating with today's discussion.
◦ se terminant par la discussion d’aujourd’hui.
the culminating event of the "racism.
l'événement déterminant de l'initiative "racisme.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
d. metaphorically speaking (culminating activity):
d. métaphoriquement parlant (épreuve finale) :
it was the culminating act of a new civilization.
c'était l'acte culminant d'une nouvelle civilisation.
alchemy constitutes the culminating point in my work.
alchemie constitue le point culminant de mon travail.
transformation of living matter culminating in its death.
transformation de la matière vivante aboutissant à la mort.
◦ activity 3 - invention ▪ optional culminating activity
◦ activité 3 - invention ▪ activité de synthèse facultative
introduce culminating activity (see handout #3) 4.
on cherche dans celle-ci des éléments sexistes.
system plan thematic framework 5-10 culminating activity:
cadre thÉmatique 5-10 activité centrale :
there are several levels, culminating in the supreme court.
il comprend plusieurs niveaux qui culminent dans la cour suprême.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
this day was considered to be the culminating point of the games.
ce jour était considéré comme le point culminant des jeux.