プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
curiouser and curiouser.
pour curieux, c'est curieux.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is all—to quote another poet—curiouser and curiouser.
ceci est, comme le disait un autre poète, de plus en plus curieux.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
as alice in wonderland once said … ‘curiouser and curiouser!!!!!!!’ mmm a lot to think about today.
comme alice au pays des merveilles a dit ... « plus curieux !!!!!!!' » mmm beaucoup à réfléchir aujourd'hui.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
curiouser and chudesatee ... 3-4 in the transmission box is vesch forever, as it could break? i doubt whether sorevah had a lot on 4th fly
curieux et chudesatee ... 3-4 dans la boîte de transmission est vesch toujours, car il pourrait se briser? je doute que sorevah avait beaucoup le 4 mouche
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
curious and curiouser ken tapping, august 22, 2003 last week we discussed some reports of what looked like a bright, white beam of light that spanned the sky in the northern okanagan from east to west for up to two hours.
très curieux ken tapping, le 22 août 2003 la semaine dernière, je vous parlais d'un faisceau de lumière blanche qui, semble-t-il, a traversé le ciel d'est en ouest pendant deux heures, dans le nord de l'okanagan.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
even curiouser, no one on the budgets committee, including the chairman, seems to know anything about these figures, even though they appear in the budgets committee’s opinion.
plus curieusement encore, aucun membre de la commission des budgets, pas même le président, ne semble connaître ces chiffres, bien qu’ils apparaissent dans l’avis de la commission des budgets.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
curiously, this amount is spread very unevenly over the ten years in question with most of it, more than eur 50 million, concentrated in 2014 and 2015.even curiouser, no one on the budgets committee, including the chairman, seems to know anything about these figures, even though they appear in the budgets committee's opinion.
-monsieur le président, je voudrais remercier m. sacconi, les coordinateurs et les rapporteurs pour les immenses efforts qu'ils ont fournis, ainsi que l'ensemble de l'équipe technique et les responsables, qui tous nous ont permis de parvenir à un accord sur un sujet d'une telle complexité, preuve que la politique et ce parlement donnent des résultats lorsqu'il est question d'une tâche réellement importante.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: