検索ワード: currency principle (英語 - フランス語)

currency
monnaie

currency:
devise:

(tooke, inquiry into the currency principle, p. 77.)
[8] « l'ambiguïté des expressions valeur de la monnaie ou valeur de la currency employées indifféremment, ainsi qu'on le fait pour désigner la valeur d'échange des marchandises et la valeur d'usage du capital, est une source permanente de confusion » (tooke, inquiry into the currency principle, p. 77).

this self-complacent rubbish is quite fitting for this pillar of the currency principle.
ce galimatias est bien digne de cet homme, l'une des colonnes du currency principle.

possible principles governing a currency fluctuation reserve
principes régissant une réserve contre les fluctuations de change

in principle, interventions will be made in participating currencies
en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes

in principle, interventions will be made in participating currencies.
en principe, les interventions se feront en monnaie de pays participants.

in conformity withthe common currency principle, all qualifications registered in the repertory must be structured in terms of units of competence.
le projet time2learn(le temps d’apprendre) est un réseau thématiquedu programme «technologies de la société de l'information» (ist) del'ue, visant à réunir les acteurs et les parties prenantes de la recherchesur le e-learning et de la formation professionnelle.

define the principles regulating the operations in gold and currency;
:: définir les principes régissant le commerce de l'or et les opérations sur devises;

in principle, interventions will be in the currencies of participating countries.
en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies des pays participants.

in principle, the parties are free to choose the currency of payment.
le transfert des risques [38] a lieu lors de la livraison des biens conformément à ce qui fut prévu au contrat.

in principle, money raised is for onward lending in the same currency.
en principe, seuls sont contract6s des emprunts

in it mr. norman, director of the bank of england and a leading figure among the champions of the currency principle, is interrogated as follows:
voici la déposition de m. norman, directeur de la banque d'angleterre et une des grandes lumières du currency principle :

one of its principle challenges was, of course, the introduction of the single currency.
bien évidemment, la mise en place de la monnaie unique a constitué l’un des principaux défis.

intervention shall in principle be effected in euro and the participating non-euro area currencies.
les interventions s’effectueront en principe en euros et dans les monnaies participantes n’appartenant pas la zone euro.

foreign currency debt management principles foreign currency debt is issued to raise foreign exchange reserves.
gestion de la dette en devises principes les emprunts en devises servent à maintenir les réserves de devises.

these provisions result logically from the principle of a single supranational currency, as adopted at maastricht.
ces dispositions découlent logiquement du principe d' une monnaie unique supranationale, tel qu' il a été adopté à maastricht.

article 2 general provisions intervention shall in principle be effected in euro and the participating non-euro area currencies.
les interventions s'effectuent en principe en euros et dans les monnaies participantes n'appartenant pas à la zone euro.

in principle, utilizing centralized currency accounts from any location could strengthen the controls and improve transaction timings;
en principe, l'utilisation, sans contrainte de lieu, de comptes en devises centralisés pourrait renforcer les contrôles et accélérer les transactions;

cambridge – in principle, holding gold is a form of insurance against war, financial armageddon, and wholesale currency debasement.
cambridge – en principe, la détention d'or est une forme d'assurance contre la guerre, un armageddon financier et une dépréciation massive de la monnaie.