検索ワード: cyberviolence (英語 - フランス語)

what is cyberviolence?
qu’est-ce que la «cyberviolence»?

about bullying and cyberviolence
les enfants et l'intimidation

links between sexual violence and cyberviolence;
liens entre la violence sexuelle et la cyberviolence;

about bullying and cyberviolence - end violence against women and girls
À propos de l'intimidation - fin à la violence faite aux femmes et aux filles

government of canada takes action to end cyberviolence against women and girls
le gouvernement du canada agit pour stopper la cyberviolence faite aux femmes et aux filles

how can young people help prevent and stop cyberviolence against their peers?
comment est-ce que les jeunes peuvent aider à prévenir et à éliminer la cyberviolence dont sont victimes leurs camarades?

harper government taking action to address cyberviolence against women and girls in mississauga
le gouvernement harper agit pour contrer la cyberviolence faite aux femmes et aux filles à mississauga

identify promising strategies to address the issue of cyberviolence against young women and girls.
repérer des stratégies prometteuses de lutte contre la cyberviolence envers les filles et les jeunes femmes.

"we are proud to partner with the government of canada on this project to prevent cyberviolence.
« nous sommes fiers de nous associer au gouvernement du canada pour réaliser ce projet visant à prévenir la cyberviolence.

of this amount, more than $2.5 million has been provided for projects that address cyberviolence.
de ce montant, plus de2,5millions de dollars ont été consacrés à des projets luttant contre la cyberviolence.

"we are very concerned about the cyberviolence that young women and girls in gatineau face online every day.
«la cyberviolence vécue chaque jour par les jeunes femmes et les filles de gatineau nous préoccupe énormément.

"when it comes to stopping cyberviolence against women and girls, everyone in the community has a role to play.
«la collectivité tout entière a un rôle à jouer pour mettre fin à la cyberviolence faite aux femmes et aux filles.

"we are pleased to partner with the government of canada on this new project to prevent cyberviolence against girls and women.
«c’est avec enthousiasme que nous collaborons avec le gouvernement du canada dans le cadre de ce nouveau projet de prévention de la cyberviolence faite aux filles et aux femmes.

"our government welcomes the opportunity to work with these two important montreal area organizations to protect young women and girls from cyberviolence.
«notre gouvernement est heureux de pouvoir travailler avec ces importants organismes de la région de montréal dans le cadre de ses efforts en vue de protéger les filles et les jeunes femmes de la cyberviolence.

"i am pleased that the government of canada is partnering with safe city mississauga to address cyberviolence against women and girls in mississauga and the region of peel.
«je suis heureux que le gouvernement du canada s'allie à safe city mississauga pour contrer la cyberviolence faite aux femmes et aux filles de mississauga et de la région de peel.

"this government of canada funding allows us to work closely with our partners here in prince edward island to improve our understanding of cyberviolence and share promising practices.
« le financement que nous octroie le gouvernement du canada nous permet de collaborer étroitement avec nos partenaires ici, à l’Île-du-prince-Édouard, afin de mieux comprendre la cyberviolence et de diffuser les pratiques prometteuses.

"safe city mississauga is pleased to partner with the government of canada on this important project that will help prevent cyberviolence against women and girls and improve community responses to it.
«safe city mississauga est ravi de collaborer avec le gouvernement du canada à cet important projet, grâce auquel il sera plus facile de prévenir la cyberviolence à l'endroit des femmes et des filles, puisqu'il améliorera notre capacité collective à s'y attaquer.

"young women and girls in new brunswick will benefit greatly from this project, which will explore the prevalence of cyberviolence in the province and put strategies in place to address it.
«les jeunes néo-brunswickoises seront les grandes bénéficiaires de ce projet, qui évaluera l’ampleur de la cyberviolence et mettra en place des stratégies pour y mettre fin.

"our government is committed to ensuring that our streets and communities are safe for all canadians. cyberviolence is a serious issue affecting canadians across the country, including women and girls.
« le gouvernement du canada s’est engagé à s’assurer que les rues et les communautés soient sécuritaires pour toute la population canadienne. la cyberviolence est un enjeu sérieux qui touche toutes les canadiennes et les canadiens, y compris les filles et les jeunes femmes.

purpose: this 24-month project will address institutional barriers and other factors that limit the efforts of mainland nova scotian communities to address the issue of cyberviolence against young women and girls.
objectif: le projet de 24 mois s’attaquera aux obstacles institutionnels aux autres facteurs qui limitent les efforts des collectivités en nouvelle-Écosse pour contrer la cyberviolence faite aux jeunes femmes et aux filles.