プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
launched by cycleurope under the brand gitane, the bike answers to some requirements of electric bicycles, weight reduction for instance, and allows a greater flexibility.
lancé par cycleurope sous la marque gitane, ce vélo répond à une demande de réduction de poids des vélos électriques et permet une plus grande flexibilité.
presented at the 20th congress of the "club des villes et territoires cyclables" in nice, this bike is a collaboration of three french companies cycleurope, pragma industries and ventec. one is a specialist in cycles, one in hydrogen and the last in battery management.
présenté au 20éme congrès du « club des villes et territoires cyclables », à nice, ce vélo est le fruit de la collaboration de trois entreprises françaises, cycleurope, pragma industries et ventec. l’une étant spécialiste en cycles, l’autre dans l’hydrogène et la dernière de systèmes de gestion de batterie au lithium.