検索ワード: (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

dé-ce-ant !

フランス語

dé-ce-ant !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

il est donc ...

フランス語

il est donc dé ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

allez pariz

フランス語

allez dé pariz

最終更新: 2022-03-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mo-dÉ-ra-tion !!!!

フランス語

mo-dÉ-ra-tion !!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

donde eres preciosa

フランス語

dé donde eres preciosa

最終更新: 2024-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

toutes la pus belle.

フランス語

dé toutes la pus belle.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

four treasures of the tuatha danann

フランス語

Épée de nuada

最終更新: 2015-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

dé-coll/agen, verwischungen 1954-1969".

フランス語

dé-coll/agen 1954-1969.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

02:47 gaayęą guu nááchesne ęhlhǫnaaghadesh gotʼǫ́tsʼęh.

フランス語

02:47 gaayea guu naachesne ehlhonaaghadesh de got ots eh.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

00:29gwadádǫ́h kénejit dé.
it was tough back then.

フランス語

00:29gwadádǫ́h kénejit dé.
c'était dur à l'époque.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

• "arrivér dé" should be "arrivé de"

フランス語

• il faudrait dire « arrivé de » plutôt que « arrivér dé »

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

ma chière île répos, chenna j'sis saeure.

フランス語

:ma chière île dé répos, dé chenna j'sis saeure.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

hyperborea is the land of demigods tuatha danann, who is said they were elves.

フランス語

hyperborée est la terre des demi-dieux tuatha dé danaan, dont on dit qu’ils étaient des elfes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

incidence du choix de la finition. application àla fé c on d it é g é né rale

フランス語

les taux de primonuptialité ont été recalculés par eurostat, selon l'âge atteint dans l'année.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sylvie poirier, ed., la (dé)politisation de la culture?

フランス語

poirier, s. (dir.), 2004.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

04:14háá hadaa eghaduujelh wǫ́lę.
they were going to surround the moose.

フランス語

04:14háá hadaa eghaduujelh dé wǫ́lę.
ils partaient pour encercler l'orignal.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

nj.fm.592 4 fé 1875- 28 1876 an 8444230 microfilmed with le courrier de beauharnois.

フランス語

nj.fm.592 4 fé 1875- 28 dé 1876 an 8444230 microfilmé avec le courrier de beauharnois.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

consequently, a process control strategy should be defined in order to determine the defluxing current i furnishing the required valve control.

フランス語

il convient donc de définir une stratégie de commande du processeur afin de déterminer le courant i dé de défluxage fournissant la commande de la soupape requise.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

02:38jéyǫ naaghaagol háá dzezehhelh.
when a bull moose was crossing that big opening, we would kill it then.

フランス語

02:38jéyǫ naaghaagol dé háá dzezehhelh.
quand un orignal mâle traversait ce grand espace, on pouvait le tuer.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

01:55kénaasjííh dah náághaghaęchéʔ de shin háádaʔah dé.
we remember where they lived, where they dreamed the songs that they brought back.

フランス語

01:55kénaasjííh dah náághaghaęchéʔ de shin háádaʔah dé.
on se rappelle où ils vivaient, où ils rêvaient les chants qu'ils ont révélés.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,783,774,422 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK