検索ワード: data corruption (英語 - フランス語)

data corruption
altération des données

data corruption:
corruption des données:

identifying the cause of data corruption
identification de la cause de la corruption de données

protecting abs skid detection against data corruption
protection de détection de patinage d'un abs contre corruption de données

a visual evidence of data corruption of votes
une évidence visuelle d’altération des données des votes

the data corruption can be of two different types.
la corruption de données peut être de deux types différents.

multipoint database synchronization protocol to avoid data corruption
protocole de synchronisation multipoint d'une base de donnees permettant d'eviter une corruption des donnees

if the file system is full, this may cause data corruption.
si le système de fichiers est plein, cette opération pourra entraîner une corruption des données; si le système de fichiers est plein, alors la première chose à faire sera de supprimer les fichiers inutiles et non pas l'ajout de labels.

this would also reduce the possibility of data corruption or tampering.
ainsi, il y a moins de risque de détérioration et de falsification des données.

apparatus and method for identifying disk drives with unreported data corruption
appareil et procÉdÉ d’identification de lecteurs de disque dont l’altÉration des donnÉes n’a pas ÉtÉ signalÉe

method for preventing data corruption due to improper storage controller connections
procede de prevention de la corruption de donnees causee par des connexions inappropriees d'une unite de commande de stockage

audiocd: disk damage detected on this track, risk of data corruption.
audiocd & #160;: le disque est endommagé sur cette piste, il est possible que les données soient corrompues.

flash memory management method that is resistant to data corruption by power loss
procede de gestion de la memoire flash resistant a la corruption de donnees par le biais d'une perte de puissance

method, system and article for improved network performance by avoiding data corruption
procede, systeme et article pour une meilleure performance de reseau en evitant la degradation des donnees

device, method and computer program to avoid data corruption during writing operations
dispositif, procédé et programme d'ordinateur permettant d'éviter la falsification de données lors d'opérations d'écriture

in this case the external hard drive also gets affected by virus leading to data corruption.
dans ce cas, le disque dur externe obtient également affectées par le virus conduisant à la corruption des données.

for positive head actuator parking, and mechanical shock detection means to prevent data corruption
pour un parcage positif de l'actionneur de tête et un dispositif de détection des chocs mécaniques afin d'empêcher l'altération de données

inter-cellular interference detection by cancelling data corruption events reported by mobile stations
détection d'interférences entre cellules par annulation des événements de corruption de données transmis par les stations mobiles

apparatus and method for preventing data corruption in disk drives from mechanical shock during write operations.
appareil et méthode pour éviter la corruption de données dans des entraînements de disques due à des chocs mécaniques pendant l'opération d'écriture.

they are less susceptible to radio frequency interference induced data corruption than alternative register-based implementations
ces comparateurs sont moins sujets à la corruption de données induite par des interférences radiofréquences que les autres dispositifs utilisant des registres