検索ワード: daub (英語 - フランス語)

daub
daube

wattle and daub
torchis

elisabeth-daub-str.
elisabeth-daub-str.

wood wattle and daub matting
quincha (genre de clayonnage et torchis)

bingo gaming system with player selected daub modes
systeme de jeu bingo presentant des modes masquage choisis par le joueur

toast the bread slices then daub the surfaces with olive oil.
faire griller les tranches de pain puis les badigeonner d’huile d’olive.

then, you touch my hair encouragingly and softly daub it with porridge.
puis tu touches mes cheveux comme pour m'encourager et les enduits de porridge.

the problem associated with existing actuators is that the material is dispensed in a large daub
le problème posé par l'état actuel de la technique réside dans le fait que le produit est distribué sous forme d'une grosse masse qu'il faut étaler

those who desire to daub this peaceful picture, with the hues of their distempered imaginations.
those who desire to duub this peaceful picture, with the hues of their distempered imaginations.

the osc ordered that daub be reprimanded, and that she pay $5,000 in costs.
la commission a ordonné que mme daub soit réprimandée et qu’elle paie des dépens de 5 000 $.

pea aphids also are more likely to emit cornicle droplets and daub them onto a predator when the cornicles are undergoing such rapid growth.
les pucerons sont aussi plus susceptibles d'émettre des gouttelettes par les cornicules et d'en badigeonner un prédateur éventuel pendant cette période de croissance rapide.

in greece, turkey and the eastern mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house.
en grèce, en turquie, en méditerranée orientale, la coutume veut, quand on jette les fondations d' une maison, que l' on égorge un coq pour les teindre de son sang.

councillor jerry daub said, “these men were all ordinary wage earners and in one case a widow and three children have nothing at all.
la veuve de l'un d'eux et ses trois enfants se retrouvent sans rien.

in a card daub mode, one or more of the player's bingo card representations is automatically daubed in response to a card daub input made by the player at the player station using a suitable input device
dans un mode masquage de cartes, une ou plusieurs représentations de carte de bingo du joueur est (sont) automatiquement masquée en réponse à une entrée de masquage de cartes effectuée par le joueur au niveau de son poste de jeu au moyen d'un dispositif d'entrée approprié

not everything which someone sits down and daubs on a canvas is art- i paint in my spare time, incidentally, and that is why i venture my opinion.
l' art ne consiste pas à s' asseoir et à badigeonner une toile- je le fais moi-même pendant mes loisirs- je me sens donc en mesure de porter un certain jugement.