検索ワード: dead line (英語 - フランス語)

dead line
ligne non alimentée

mort dead ball line
team-mate coin volant

mandatory dead-line
délai strict

this dead-line is imperative.
ce délai est impératif.

dead line : september 1, 2011.
date limite de candidatures: 1 septembre 2011

in throwing or in dead line
au lancer ou à la ligne morte

dead line. novel about project management.
dead line. roman sur la gestion de projet.

dead line of the contest : december 31, 2011
date limite du concours: 31 dÉcembre 2011

the dead line to send the file is january, 8 2010
le dossier est à envoyer avant le 8 janvier 2010

dead line of the call for applications : august 11th, 2011
date limite de candidatures: 11 août 2011

the dead line to present the songs is 15 october 2006.
le thème doit s’inspirer au dialogue interculturel. la date limite pour présenter les chansons est le 15 octobre 2006.

the new registration dead-line is wednesday, 13 october 1999.
la nouvelle date limite pour les inscriptions est le mercredi 13 oc-tobre 1999.

will try to get mine sent along before i miss the dead-line.
essayez d'obtenir mine envoyé le long avant que je m'ennuie de la dead-line.

for this reason the commission cannot make any promises regarding a dead line.
la commission ne peut donc prendre aucun engagement concernant un quelconque délai.

we agree on that, so the dead line will be extended until 12 noon.1
si je pouvais en prendre connais sance, cela me serait plus facile.

in any case, a hard and final dead line is fixed at september 1, 2007.
dans tous les cas, une coupure ferme et définitive est fixée au 1er septembre 2007.

so it is because of the committee on budgets that the dead line was extended on tuesday.
pourquoi freiner les travaux de notre assemblée alors que nous savons tous qu'il est très important que nous procédions aujourd'hui à la première lecture du budget.

mr papantoniou has won his bet that for the first time in years the appointed dead line would be met.
quelques corrections d'or dre technique doivent encore être apportées, ainsi que l'a dit le président de notre assemblée au début de ce débat.

slowly, the dead line is coming ; it’s time to jump in fermentation tanks !
tout doucement l’échéance s’approche et on se retrouve en cuve !

the plan must be implemented no later than the dead-line specified in section 6 or extended under section 13.
ce plan doit être exécuté au plus tard à la date fixée à l'article 6 ou prorogée à l'article 13.