人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and know that you shall meet him.
craignez allah et sachez que vous le rencontrerez.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
i know that you do
je sais que vous faites
最終更新： 2016-01-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
i know that you know.
je sais que tu sais.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you love me
je sais que tu m’aimes
最終更新： 2023-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
and fear allah, and know that you shall be assembled unto him.
et sachez que c'est vers lui que vous serez rassemblés.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i know that you think that
je sais que tu penses que
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you oppose this.
je sais que vous y êtes opposé.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
i know that you still think
je sais que tu penses encore
最終更新： 2019-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you knew that already.
je sais que vous le saviez déjà.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
2500mr. philipp, i know that you --
138 sur tva, vous avez parlé que c'était faible, le contenu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you are ignorant people.
mais je vous trouve des gens ignorants.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
i know that you admonished me once before.
vous me l'avez déjà signalé.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
madam president, i know that you are nervous.
madame la présidente, je sais que vous êtes tendue.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
now, behold, i know that you shall surely be king, and that the kingdom of israel shall be established in your hand.
(24:21) maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d'israël restera entre tes mains.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
i know that you cannot intervene, mr. speaker-
je sais que vous ne pouvez pas intervenir, monsieur le président...
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear friend, know that you are playing with eternal life.
cher ami, sache que c’est avec la vie éternelle que tu es en train de jouer. assieds-toi et réfléchis encore!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you're joking,don't worry dear.
je sais que tu plaisantais, t'inquiète pas chérie
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dear one, know that you are watched over and cared for at all times.
ma chère, sache que l’on prend soin de toi et que l’on veille sur toi en tout temps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you want to quote from the book worldbridger, so please do so, my dear.
je sais que tu veux que je mentionne le livre « worldbridger » (passeurs du monde) aussi fais le ma chère.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just know that you shall be judged for i know and i discern your heart even as you've read and you've heard.
sachez seulement que vous serez jugés pour ce que vous connaissez et je discerne votre coeur alors que vous lisez et écoutez.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：