検索ワード: declares that the product lace braiding machine (英語 - フランス語)

declares that the … (products referred to in article 1)
dÉclare que … (produits visés à l’article 1er)

assessment and verification: the applicant shall declare that the product complies with those requirements.
Évaluation et vérification: le demandeur doit garantir la conformité du produit avec les exigences susmentionnées.

this annex describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of point 2 ensures and declares that the product satisfies the requirements of the applicable implementing measure.
la présente annexe décrit la procédure par laquelle le fabricant qui s’acquitte des obligations énoncées au point 2 assure et déclare que le produit satisfait aux exigences de la mesure d’exécution applicable.

• manufacturer declares that the product complies with the technical documentation referred to above and in the mdd (section 8.1, annex iv).
• le fabricant déclare que le produit est conforme à la documentation technique mentionnée ci-dessus et aux normes de la ddm (paragraphe 8.1, annexe iv).

3.5 declaration of conformity a declaration of conformity is the process whereby the manufacturer ensures and declares that the product intended for the eu market meets the applicable provisions of the mdd.
3.5 déclaration de conformité une déclaration de conformité est la garantie offerte par le fabricant que le produit destiné au marché européen satisfait aux exigences pertinentes de la ddm.

it is crucial to make clear to manufacturers and users that by affixing the ce marking to the product, the manufacturer declares that the product is in conformity with this regulation and takes full responsibility therefor.
il importe de bien faire comprendre, à la fois aux fabricants et aux utilisateurs, qu’en apposant le marquage ce sur le produit, le fabricant déclare que celui-ci est conforme au présent règlement et qu’il en assume l’entière responsabilité.

article 8 of the directive describes the procedures whereby the manufacturer or his authorised representative established within the eu ensures and declares that the product complies with directive 94/9/ec.
l'article 8 de la directive décrit les procédures suivant lesquelles le fabricant ou son mandataire établi dans l'ue assure et déclare que le produit est conforme à la directive 94/9/ce.

assessment and verification: the applicant shall declare that the product complies with those requirements and provide a sample of the label.
Évaluation et vérification: le demandeur doit garantir la conformité du produit avec les exigences susmentionnées et fournir un échantillon du label.

assessment and verification: the applicant shall declare that the product complies with those requirements and provide a sample of the warranty terms.
Évaluation et vérification: le demandeur doit garantir la conformité du produit avec les exigences susmentionnées et fournir un exemplaire des conditions de garantie.

this module describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of paragraph 2 ensures and declares that the products concerned satisfy the requirements of the directive that apply to them.
ce module décrit la procédure par laquelle le fabricant qui remplit les obligations du point 2 assure et déclare que les produits considérés satisfont aux exigences de la directive qui leur sont applicables.

full quality assurance is the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of point 2 ensures and declares that the products concerned satisfy the requirements of the directive that apply to them.
l'assurance "qualité complète" est la procédure par laquelle le fabricant qui remplit les obligations du point 2 assure et déclare que les produits considérés satisfont aux exigences de la directive qui leur sont applicables.

i, the undersigned, declare that the following products (1):
le soussigné déclare que les produits suivants (1):

the manufacturer must ensure and declare that the product concerned, which has been issued with the certificate referred to in point 2, complies with the requirements of the international instruments that apply to it.
ce module décrit la procédure par laquelle le fabricant assure et déclare que le produit concerné qui a obtenu l'attestation visée au point 2 est conforme aux exigences des instruments internationaux qui s'y appliquent.

assessment and verification: the applicant shall declare that the product complies with those requirements and provide a sample or samples of the product information sheet provided in print or in electronic format, or both.
Évaluation et vérification: le demandeur doit garantir la conformité du produit avec les exigences susmentionnées et fournir un ou plusieurs exemplaires de la fiche d’information du produit au format papier, électronique, ou les deux.

assessment and verification: the applicant shall declare that the product complies with the requirement and provide the competent body with a sample(s) of the packaging as part of the application.
Évaluation et vérification: le demandeur doit déclarer que le produit est conforme à l’exigence concernée et fournir à l’organisme compétent un échantillon ou des échantillons de l’emballage, dans le cadre de la demande.

a manufacturer who satisfies the obligations of paragraph 2 must ensure and declare that the products concerned comply with the requirements of the international instruments that apply to them.
le fabricant qui remplit les obligations prévues au point 2 assure et déclare que les produits en question satisfont aux exigences des instruments internationaux qui leur sont applicables.

the role of the ce-marking (art 17) by affixing the ce-marking to a product, the manufacturer declares that the product is in conformity with the essential requirements in the applicable 'new' approach directives.
rôle du marquage ce (article 17) en apposant le marquage ce sur un produit, le fabricant déclare que celui-ci est conforme aux exigences essentielles définies dans les directives «nouvelle» approche en vigueur.

a manufacturer who satisfies the obligations of point 2 must ensure and declare that the products concerned conform to type as described in the ec type-examination certificate.
le fabricant qui remplit les obligations prévues au point 2 assure et déclare que les produits en question sont conformes au type décrit dans l'attestation d'examen «ce de type».

the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.
the exporter of the products covered by this document (customs authorisation no … (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of … (2) preferential origin.