検索ワード: declogging (英語 - フランス語)

declogging
décolmatage

declogging multilumen discharge assembly
ensemble applicateur a plusieurs lumieres pourvu d'un mecanisme de desobstruction

declogging device and declogging method
dispositif de decolmatage et procede de decolmatage

a declogging device for storage silos
dispositif de décolmatage pour silo

ink jet print head declogging method and apparatus
procédé et dispositif pour déboucher une tête d'impression à jet d'encre

method and device for hydraulically declogging a well.
procédé de decolmatage hydraulique d'un forage et dispositif associé.

in this way, the suction is greater and the declogging more effective.
de cette manière, l'aspiration est plus importante et le décolmatage plus efficace.

this alternative allows a manual or automatic pinpoint declogging of the membrane.
cette alternative permet un décolmatage ponctuel manuel ou automatique de la membrane.

declogging of the impurities stuck to the cartridge is achieved by backflow suction.
le decolmatage des impuretés collées sur la cartouche est réalisé par aspiration à contre-courant.

inclining the filters also facilitates declogging and encourages the trapped particles to fall off.
l'inclinaison des filtres, lorsque tel est le cas, facilite par ailleurs ce décolmatage et incite les particules piègées à retomber.

and an incline for washing and declogging the tubular grid, vertically disposed within the latter
une rampe de lavage et de décolmatage de la grille tubulaire, disposée verticalement à l'intérieur de cette dernière

assistance device for screening and declogging with ultrasound vibrating structure and screening installation equipped therewith
dispositif d'assistance au tamisage et au decolmatage a structure vibrante ultra-sonore et installation de tamisage equipee d'un tel dispositif

the bactericidal agent is added to the declogging solution upstream of its injection into the filtration works.
l'agent bactéricide est ajouté à la solution de décolmatage en amont de son injection dans l'ouvrage de filtration.

device and method for declogging the membrane of a device for the cross-flow filtration of a fluid
dispositif et procede pour decolmater la membrane d'un dispositif de filtration tangentielle d'un fluide

a percentage of solid fuel injected into the waste feed chute facilitates its constant flow and declogging of the grates of the column.
un pourcentage de combustible solide, injecté dans la goulotte d'alimentation des déchets, facilite leur écoulement et le décolmatage constant des grilles de la colonne.

5 and 6 are diagrams explaining the flow of the various liquids, respectively during declogging and washing of the filter; fig.
les figures 5 et 6 sont des schémas explicatifs de la circulation des différents liquides, respectivement lors du décolmatage et du lavage du filtre.

typically, the diameter of the declogging cylinders is between 6 and 12 mm and the actual gap between the cylinders and the screen is between 1 and 3 mm.
typiquement, le diamètre des cylindres de décolmatage est compris entre 6 et 12 mm, et l'entrefer entre les cylindres et le tamis est lui-même compns entre 1 et 3 mm.

a percentage of solid fuel, injected into the waste supply chute 22 , can facilitate their flow and the constant declogging of the grates of the column.
un pourcentage de combustible solide, injecté dans la goulotte d'alimentation des déchets 22, peut faciliter leur écoulement et le décolmatage constant des grilles de la colonne.

[0001] the invention relates to a method and a device for declogging a filter of a plant for manufacturing uranium oxide from uranium hexafluoride.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de décolmatage d'un filtre d'une installation de fabrication d'oxyde d'uranium à partir d'hexafluorure d'uranium.

[0054] the known method of the prior art therefore has reduced efficiency with regard to declogging the filters away from the central part of the filtration unit.
le procédé connu de l'art antérieur a donc une efficacité réduite en ce qui concerne le décolmatage des filtres éloignés de la partie centrale de l'unité de filtration.