検索ワード: decolourisation (英語 - フランス語)

decolourisation
décoloration

process for decolourisation and decalcification of sugar solutions.
procédé de décoloration et décalcification de solutions de sucre.

decolourisation of isophorone by exposure to uv-light rays
décoloration de l'isophorone par exposition aux rayons uv

properties: water and sugar treated with decolourisation process.
propiedades: l’eau et le sucre soumis à un traitement de décoloration.

the decolourisation is carried out by contacting the solution with an activated charcoal.
cette décoloration est obtenue par mise en contact de la solution avec un charbon de bois activé.

process for the decolourisation of alkali metal and alkaline earth metal cyanide solutions
procede de decoloration de solutions de cyanures de metaux alcalins et alcalino-terreux

do not use vectormune nd if you notice visible signs of unacceptable decolourisation in the vials.
ne pas utiliser vectormune nd, si vous constatez des signes visibles de décoloration dans le flacon.

decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;

a method for simultaneous clarification and decolourisation of sugarcane juice without using any chemicals for any purpose using flat membrane ultrafiltration module
procede de clarification et de decoloration simultanee de jus de canne a sucre ne faisant intervenir aucune substance chimique, utilisant un module d'ultrafiltration a membrane plane

gram staining is not recommended for direct smears because the presence of old or stressed cells and over decolourisation can lead to erroneous gram reactions.
une coloration de gram n'est pas recommandée pour des frottis directs, car la présence de vieilles cellules ou de cellules agressées et une surdécoloration peuvent mener à des réactions de gram erronées.

the invention relates to a process for the decolourisation of alkali metal and alkaline earth metal cyanide solutions for the purposes of separating polymeric hydrocyanic acid.
la présente invention se rapporte à un procédé de décoloration de solutions de cyanures de métaux alcalins et alcalino-terreux aux fins de la séparation d'acide hydrocyanique polymère.

a process according to claim 1, characterised in that a sequence of flotation and washing or washing and flotation or a combination of washing and flotation is interposed between dissolving of the pulp and decolourisation
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'entre le délitage de la pâte et la décoloration on intercale une succession de flottation et lessivage ou lessivage et flottation, ou une combi-naison de procédés de lavage et de flottation

the process according to claim 1 or 2, characterised in that the third solution coming from the filtration stage is subjected to a decolourisation treatment before the third solution is passed through the first anion exchanger.
procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu' il consiste à soumettre la troisième solution provenant de la filtration à un traitement de décoloration avant d'envoyer la troisième solution dans le premier échangeur d'anions.

lylio® is liquid raw cane sugar produced by making the whole cane sugar undergo a dissolution, filtering and decolourisation process by means of physical and non-chemical procedures.
lylio® est sucre de canne complet liquide obtenu en soumettant le sucre de canne complet à un processus de dissolution, de filtration et la décoloration au moyen des procédés physiques et non chimiques.

hydrofinishing or decolourisation), in order, more especially, to improve colour or stability shall not, however, be deemed to be a specific process;
les traitements de finition à l'hydrogène d'huiles lubrifiantes relevant de la position ex 2710 ayant notamment comme but d'améliorer la couleur ou la stabilité (par exemple hydrofinishing ou décoloration) ne sont, en revanche, pas considérés comme des traitements spécifiques;

the process comprising all of the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
le traitement comportant l'ensemble des opérations suivantes: traitement à l'acide sulfurique concentré ou à l'oléum ou à l'anhydride sulfurique, neutralisation par des agents alcalins, décoloration et épuration par la terre active par sa nature, la terre activée, le charbon actif ou la bauxite;