検索ワード: defaulters (英語 - フランス語)

survey of defaulters.
enquête auprès des défaillants.

f: search for defaulters
f: recherche des défaillants

sanctioning and excluding defaulters
sanction et exclusion des contreparties en défaut

- tracing of defaulters may be difficult.
- experimental.

we are targeting chronic, wilful defaulters.
nous visons les mauvais payeurs chroniques qui omettent volontairement de verser les pensions dues.

• 1400hrs - drill for recruits and defaulters
• 14 h - exercices pour les recrues et les réfractaires battement de la retraite au crépuscule

tuberculosis defaulters (nicaragua) all basic detail
duration (months) 12 extension (months) 0 project completion date 1991/01/16 legal close date 1992/03/31

• the dcc failed to take action against rcc defaulters.
• le dcc n'a rien fait contre les personnes qui n'avaient pas acquitté les trais de collecte des déchets;

dear entrepreneur: it's time to charge their defaulters.
cher entrepreneur: il est temps de recharger leurs défaillants.

against recalcitrant defaulters for water, inform the press office
contre les mauvais payeurs récalcitrants pour l'eau , d'informer le bureau de presse

you are on defaulters tonight and you will wash all the dishes by yourself.
tu es en défaillance ce soir et tu laveras toute la vaisselle tout seul.

for several years, fssp uses such a measure to deal with defaulters debts.
depuis plusieurs années, fssp utilise une telle mesure pour faire face aux dettes défaillants.

they are also supported by laws which allow them to take action against defaulters.
ils y sont aidés par des lois qui les autorisent à sanctionner les contrevenants.

prisons are over-used for non-violent property crime and fine defaulters.
les prisons sont surexploitées: on emprisonne pour les cas de violation de la propriété privée sans violence et de contravention impayée.

similarly, penal action has been initiated against defaulters in bihar and haryana also.
des actions pénales ont été également engagées contre des contrevenants dans le bihar et l'haryana.

legislation to be implemented in late 2002 will provide for alternatives to imprisonment for child maintenance defaulters.
la législation qui sera mise en place à la fin de 2002 offrira des solutions de remplacement à l'emprisonnement des parents défaillants.

there is also good reason to look into the situation of non-violent criminals and fine defaulters.
il y aurait aussi lieu d'examiner la situation des criminels non violents et des personnes n'ayant pas payé une amende.

sanitation latrines and refuse pits should be arranged by platoons, and the defaulters told off to clean them.
l’hygiène les feuillées et les fosses à ordures sont aménagées par les pelotons et l’on en confie le nettoyage aux consignés.

in the survey of defaulters, only 35% of defaulters were aware of the availability of interest relief.
au cours de l’enquête parmi les étudiants défaillants, seulement 35 p. 100 de ceux-ci connaissaient la disponibilité de l’exemption d’intérêts.

twice yearly maternal and child health weeks, which reached most households, included tracing of immunization defaulters.
les semaines consacrées à la santé des mères et des enfants, organisées deux fois par an, ont vu la participation de la plupart des ménages et permis notamment d'identifier les personnes restant à vacciner.