検索ワード: depends how the inspection will be executed (英語 - フランス語)

on that presumably depends how the groups will vote.
ce point présente une importance déterminante pour l'attitude qu'adopteront les groupes au moment du vote.

the temperature at the time of the inspection will also be noted.
la température au moment de l'inspection sera également consignée.

(c) the inspection will determine that:
c) l'inspection servira à démontrer :

another inspection will be undertaken in the fall.
une autre inspection aura lieu à l’automne.

in the event of rain, the inspection will be cancelled, not postponed.
en cas de pluie, la revue sera annulée et non reportée.

the inspection will be performed by third parties, notably accredited organizations.
les inspections seront effectuées par des tierces parties, notamment des organismes accrédités.

this re-inspection will be normally limited to one day.
la réinspection ne dépassera généralement pas une journée.

monitoring and inspection will be accompanied by meetings of experts.
le contrôle et l'inspection seront accompagnés de réunions d'experts.

the inspection will be carried out once the action plan has been agreed with icao and implemented.
l'inspection aura lieu une fois le plan d'action approuvé par l'oaci et mis en œuvre.

the inspection will attempt to reconcile the observations and the proposed amendments.
l’inspection tentera alors de concilier les observations et les modifications proposées.

during critical in-water work activities, inspection will be daily.
durant les activités critiques dans l’eau, une inspection quotidienne sera effectuée.

the inspection plan must identify how the resource envelope defined by the inspection frequency policy will be expended.
le plan d’inspection doit déterminer jusqu’à quel point il sera nécessaire d’accroître l’enveloppe budgétaire définie par la politique sur la fréquence des inspections.

i believe that the necessary inspections will be conducted.
je pense d'ailleurs que les contrôles seront faits.

the agip must describe how this inspection will be accomplished, including the lighting conditions required to conduct the inspection.
le agip doit décrire de quelle façon l'inspection doit être effectuée, y compris les conditions d'éclairage requises pour la conduite de l'inspection.

neb inspections will be increased.
l'onÉ entend intensifier les inspections.

if the charterer ' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent.
si sa responsabilité financière est engagée, sans doute ce contrôle sera-t-il plus exercé.

areas covered during the inspection will normally include flight operations, cabin safety and aircraft maintenance.
les domaines couverts au cours de l'inspection comprennent normalement les opérations de vol, la sécurité cabine et l'entretien des aéronefs.

furthermore, the results of the inspections will be imparted to the european parliament.
en outre, les résultats des contrôles seront communiqués au parlement européen.

these inspections will be limited in number.
ces inspections seront limitées en nombre.

in the event of rain, the inspection will be cancelled, in which case the decision to cancel will be made at 9 a.m. on june 18, 2008.
en cas de pluie, la revue sera annulée, auquel cas, la décision d’annuler sera prise à 9 h le 18 juin 2008.